4. ribadisce il proprio sostegno al partenariato per la modernizzazione; plaude all'iniziativa di pubblicare una relazione intermedia comune in materia, pur rilevando la necessità di concordare le prossime misure conformemente ai risultati ottenuti fino
ra nel contesto dei quattro spazi comuni Unione europea-Russia, nonché alle lacune restanti; sostiene in particolare la cooperazione nel campo della ricerca e dello sviluppo e sottolinea che i quattro spazi comuni si basano sul principio di reciprocità; invita pertanto i partecipanti al prossimo Vertice UE-Russia ad adoperarsi per definire obiettivi concreti; sottolinea l'importanza di
...[+++] affrontare la questione dell'efficacia e dell'indipendenza della magistratura nonché dell'intensificazione della lotta alla corruzione; sottolinea inoltre la disponibilità dell'Unione europea a contribuire in tutti i modi al rafforzamento dell'efficacia di un sistema di stato di diritto indipendente in Russia; si compiace del fatto che il paese abbia annunciato la propria intenzione di firmare la Convenzione OCSE sulla lotta alla corruzione dei pubblici ufficiali stranieri; 4. spreekt nogmaals zijn steun uit voor het Partnerschap voor modernisering; verwelkomt het initiatief om een gezamenlijk voortgangsverslag uit te brengen, maar benadrukt tevens dat overeenstemming moet worden bereikt over de volgende stappen in overeenstemming met de resu
ltaten die tot dusverre zijn behaald in het kader van de vier gemeenschappelijke ruimten EU-Rusland, alsmede met de resterende hiaten; steunt met name de samenwerking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling en benadrukt dat de vier gemeenschappelijke ruimten gebaseerd zijn op het beginsel van wederkerigheid; dringt er derhalve op aan dat op de aanstaande topontmo
...[+++]eting EU-Rusland actie wordt ondernomen om concrete doelen te formuleren; onderstreept dat ervoor gezorgd moet worden dat er een doelmatige, onafhankelijk functionerende rechterlijke macht komt en dat de bestrijding van corruptie wordt geïntensiveerd; benadrukt dat de EU bereid is op alle mogelijke manieren bij te dragen tot verbetering van de doelmatigheid van een onafhankelijke rechtsstelsel in Rusland; is verheugd dat Rusland heeft aangekondigd de OESO-overeenkomst ter bestrijding van omkoping van buitenlandse overheidsambtenaren te zullen ondertekenen; 
