69. chiede che venga elaborato uno studio particolareggiato sulle cau
se o i motivi della mortalità infantile tra i bambini di età inferiore ai cinque anni (in particolare in Romania), del calo demografico e della riduzione della speranza di vita (in particolare in Romania, in Ungheria e nei Paesi
Baltici) e che, in funzione delle conclusioni di tale studio, sia apportato, di concerto con l'Organizzazione mondiale della
sanità, un sostegno specifico alle poli ...[+++]tiche per la salute dell'infanzia attuate in questi paesi; chiede inoltre che vengano redatti studi analoghi sulla posizione dei disabili nelle istituzioni nonché sul trattamento generalmente riservato ai Rom; tali temi richiedono un'attenzione ulteriore da parte dei paesi candidati, nonché sostegno esterno da parte dei 15 Stati membri; 69. wenst een diepgaand onderzoek naar de oorzaken van het sterftecijfer voor kinderen onder de vijf (in het bijzonder in Roemenië), de dalende bevolkingscijfers en de lagere levensverwachting (met name in Roemenië, Hongarije en de Baltische staten) en verlangt dat op basis van de conclusies van dat onderzoek in samenwerking met de Wereldgez
ondheidsorganisatie speciale steun wordt verleend aan het gezondheidsbeleid ten behoeve van kinderen dat in die landen wordt gevoerd en vraagt bovendien om soortgelijke onderzoeken naar de positie van gehandicapten in instellingen en naar de algemene behandeling van de Roma-bevolkingsgroepen, die alle
...[+++] nadere aandacht van de zijde van de kandidaatlanden en externe steun van de bestaande EU15 behoeven; 
