Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "RSUE per la crisi in Georgia " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rappresentante speciale dell'UE per la crisi in Georgia | rappresentante speciale dell'Unione europea per la crisi in Georgia | RSUE per la crisi in Georgia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

speciale vertegenwoordiger van de EU voor de crisis in Georgië | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de crisis in Georgië | SVEU voor de crisis in Georgië

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Negli ultimi tre anni si è confermata la necessità di intervenire su larga scala in diverse situazioni di crisi prolungate (Sudan, Repubblica democratica del Congo, Somalia), di reagire prontamente a crisi umanitarie occasionate da conflitti e soggette a deteriorarsi rapidamente (Georgia, Gaza, Kirghizistan e Sri Lanka) e di favorire la preparazione e la reazione a un numero crescente di catastrofi naturali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In de afgelopen drie jaar bleven nog steeds grootschalige maatregelen in een aantal langdurige crisissituaties nodig (zoals Sudan, Congo en Somalië) en moest snel worden gereageerd op escalerende humanitaire crisissituaties als gevolg van conflicten (bijvoorbeeld in Georgië, Gaza, Kirgizië en Sri Lanka). Daarnaast waren preventie en respons nodig in het licht van het groeiende aantal natuurrampen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

10. ribadisce il proprio sostegno alla sovranità e all'integrità territoriale della Georgia e chiede che siano garantiti l'applicabilità e i vantaggi dell'accordo in tutto il territorio della Georgia riconosciuto a livello internazionale; chiede, a tale proposito, che l'UE continui ad impegnarsi attivamente per la risoluzione dei conflitti tramite il Rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia, co-presiedendo i negoziati di Ginevra, e attraverso la missione di vigilanza dell'UE (EUMM); esorta ad ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

10. bevestigt nogmaals dat het de soevereiniteit en territoriale integriteit van Georgië ondersteunt en wenst dat wordt gewaarborgd dat de overeenkomst van toepassing is op en profijtelijk is voor het gehele internationaal erkende grondgebied van Georgië ; roept de EU er in dit verband toe op zich actief te blijven inzetten voor conflictoplossing, via de speciale vertegenwoordiger van de EU voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië, die covoorzitter is van het overleg in Genève, en via de EU-waarnemingsmissie (EUMM); ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-17]

48. invita la Georgia a fornire alla società georgiana informazioni esaustive sull'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra, anche nei territori dell'Abkhazia e dell'Ossezia meridionale, in collaborazione con il rappresentante speciale dell'UE per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia e l'EUMM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

48. verzoekt Georgië alomvattende informatie te verstrekken over de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, aan de Georgische samenleving, ook in de gebieden Abchazië en Zuid-Ossetië, in samenwerking met de speciale vertegenwoordiger van de EU voor de zuidelijke Kaukasus en de crisis in Georgië en de EUMM;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-17]

La decisione 2010/445/PESC, adottata l'11 agosto 2010, ha prorogato fino al 31 agosto 2011 il mandato di Pierre Morel, RSUE per la crisi in Georgia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

Bij Besluit 2010/445/GBVB van 11 augustus 2010 is het mandaat van Pierre Morel, SVEU voor de crisis in Georgië, verlengd tot en met 31 augustus 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

· Sig. Pierre Morel, RSUE per la crisi in Georgia, fino al 31 agosto 2009;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

· de heer Pierre Morel, SVEU voor de crisis in Georgië, tot en met 31 augustus 2009;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-15]

Il Consiglio ha adottato un'azione comune relativa alla nomina del sig. Pierre MOREL come rappresentate speciale dell'Unione europea (RSUE) per la crisi in Georgia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen waarbij de heer Pierre MOREL wordt benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) voor de crisis in Georgië.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-24]

A seguito della crisi in Georgia nell’estate del 2008 fu deciso in una seduta straordinaria del Consiglio dell’Unione europea di migliorare i rapporti con la Georgia, anche in materia di provvedimenti per la facilitazione del rilascio dei visti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Na de crisis in Georgië in de zomer van 2008 is tijdens een buitengewone zitting van de Raad van de Europese Unie besloten de betrekkingen met Georgië aan te halen, onder meer door een versoepeling van de visumverstrekking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Esso ha inoltre adottato un'azione comune che proroga il mandato del Sig. Pierre Morel, quale rappresentante speciale dell'UE per la crisi in Georgia, per un periodo di sei mesi supplementari fino al 28 febbraio 2010 ( 11833/09 ), nonché una decisione che proroga di due mesi, fino al 30 settembre 2009, la decisione relativa a una missione d'inchiesta internazionale sul conflitto in Georgia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-26]

Hij heeft ook een gemeenschappelijk optreden aangenomen tot verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de EU voor de crisis in Georgië, Pierre Morel, met zes maanden, nl. tot en met 28 februari 2010 ( 11833/09 ), en een besluit om zijn besluit betreffende de onderzoeksmissie voor het conflict in Georgië met twee maanden te verlengen tot en met 30 september 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-26]

22. elogia la Presidenza francese del Consiglio per aver garantito all'Unione europea un ruolo di primo piano nella risoluzione del conflitto in Georgia; esorta l'Unione europea, in particolare il suo rappresentante speciale per la crisi in Georgia, a difendere il principio dell'integrità territoriale della Georgia e quello del rispetto delle minoranze e, nel contempo, a cercare una soluzione che preveda meccanismi efficaci sia pe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

22. complimenteert het Franse voorzitterschap van de Raad met het feit dat het ervoor heeft gezorgd dat de EU een sleutelrol heeft gespeeld bij het beëindigen van de oorlog in Georgië; roept de EU, en in het bijzonder haar Speciale Vertegenwoordiger voor de crisis in GeorgiË, ertoe op het beginsel van de territoriale integriteit van Georgië en de eerbiediging van minderheden te handhaven en tegelijkertijd te streven naar een akkoord dat voorziet in doeltreffende mechanismen voor de veilige terugkeer van binnenlands ontheemden en vluc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

M. considerando che l'Unione europea deve continuare a dimostrare piena unità politica in risposta alla crisi in Georgia e parlare con una sola voce, in particolare per quanto riguarda le relazioni con la Russia, che il processo volto a pervenire a una soluzione pacifica e stabile dei conflitti in Georgia e nel Caucaso richiederà un generale ripensamento della PEV dell'Unione europea e un nuovo impegno nei confronti dell'intera regione, in cooperazione con tutte le organizzazioni europee e internazionali, in particolare l'OSCE,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

M. overwegende dat de EU in haar reactie op de crisis in Georgië haar politieke eensgezindheid volledig moet bewaren en met één stem moet spreken, met name in de betrekkingen met Rusland, en overwegende dat het proces dat tot een vreedzame en stabiele oplossing van de conflicten in Georgië en de Kaukasus moet leiden, een algehele herziening van het ENB en een nieuwe betrokkenheid met de gehele regio vereist, in samenwerking met alle Europese en mondiale organisaties, met name de OVSE,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Anderen hebben gezocht naar : RSUE per la crisi in Georgia

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'RSUE per la crisi in Georgia' ->

Date index: 2024-05-12