Vertaling van "RSUE per la regione dei Grandi laghi in Africa " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rappresentante speciale dell'UE per la regione dei Grandi laghi in Africa | rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione dei Grandi laghi in Africa | RSUE per la regione dei Grandi laghi in Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

speciale vertegenwoordiger van de EU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regione dei Grandi Laghi | regione dei Grandi Laghi africani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gebied van de Grote Meren | gebied van de Grote Meren in Afrika | Grote Merengebied

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferenza Internazionale sulla pace e sicurezza nella Regione dei Grandi Laghi | Conferenza internazionale sulla regione dei Grandi Laghi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Conferentie over het gebied van de Grote Meren | ICGLR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– visto il comunicato stampa congiunto del gruppo di inviati e rappresentanti internazionali per la regione dei Grandi Laghi in Africa, del 24 ottobre 2015, a sostegno del comunicato del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana sulla situazione in Burundi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

– gezien de gezamenlijke persverklaring van 24 oktober 2015 van het team van internationale gezanten en vertegenwoordigers over het gebied van de Grote Meren in Afrika ter ondersteuning van het communiqué van de Vredes- en Veiligheidsraad van de AU over Burundi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

144. condanna fermamente il ricorso, come tattica di guerra, a violenze sessuali contro le donne e le ragazze quali lo stupro di massa, la schiavitù sessuale, la prostituzione forzata, le forme di persecuzione basate sul genere, inclusa la mutilazione genitale femminile, la tratta, il turismo sessuale, i matrimoni precoci e forzati, i delitti d'onore e tutte le altre forme di violenza sessuale di gravità paragonabile; resta particolarmente preoccupato a questo riguardo per la situazione, ad esempio, nella regione dei Grandi Laghi in Africa e in Siria; esprim ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

144. veroordeelt ten stelligste het gebruik van seksueel geweld tegen vrouwen en meisjes als oorlogstactiek, waaronder misdrijven als massale verkrachting, seksuele slavernij, gedwongen prostitutie, genderspecifieke misdrijven zoals genitale verminking, mensenhandel, sekstoerisme, vroegtijdige en gedwongen huwelijken, eremoord en alle andere vormen van seksueel geweld van vergelijkbare ernst; blijft in dit verband uiterst bezorgd over bijvoorbeeld de situatie in het gebied van de Grote Meren in Afrika en Syrië; geeft uiting aan zijn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

28. giudica auspicabile cogliere l'opportunità offerta dall'elezione, in data 10 settembre 2012, del nuovo presidente somalo, Hassan Sheikh Mohamud, per adoperarsi – con l'ausilio del quadro strategico per il Corno d'Africa nonché con il sostegno del RSUE, del SEAE, delle diplomazie nazionali e dell'Unione africana nella regione – a favore della normalizzazione delle relazioni diplomatiche ed economiche tra l'Etiopia e l'Eri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

28. acht het wenselijk de mogelijkheid te benutten die wordt geboden door de verkiezing op 10 september 2012 van de nieuwe Somalische president Hassan Sheikh Mohamud, om met behulp van het strategische kader voor de Hoorn van Afrika en met de steun in de regio van de SVEU, alsmede van de EDEO, de nationale diplomatieke vertegenwoordigingen en de Afrikaanse Unie, te werken aan de aanknoping van normale diplomatieke en economische betrekkingen tussen Ethiopië en Eritrea en de oplossing van de crisis in Somalië, aangezien dit ten goede zou komen aan de gehele regio; merkt op da ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]

· Sig. Roeland Van De Geer, RSUE per la regione dei Grandi Laghi in Africa, fino al 28 febbraio 2010;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

· de heer Roeland van de Geer, SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika, tot en met 28 februari 2010;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Kálmán Mizsei, RSUE per la Repubblica moldova, fino al 28 febbraio 2009 (5091/08); Pierre Morel, RSUE per l'Asia centrale, fino al 28 febbraio 2009 (5206/08); Roeland van de Geer, RSUE per la regione dei Grandi Laghi in Africa, fino al 28 febbraio 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

de heer Kálmán Mizsei, SVEU voor Moldavië, tot en met 28 februari 2009 (5091/08); de heer Pierre Morel, SVEU voor Centraal-Azië, tot en met 28 februari 2009 (5206/08); de heer Roeland van de Geer, SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika, tot en met 28 februari 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-02-11]

Il Consiglio ha adottato oggi azioni comuni relative alla nomina di nuovi rappresentanti speciali dell'Unione europea (RSUE) per la regione dei Grandi laghi in Africa e per la Moldova e relative alla proroga - in taluni casi con modifiche - dei mandati di altri sei RSUE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

De Raad heeft gezamenlijke optredens aangenomen houdende benoeming van nieuwe speciale vertegenwoordigers van de EU (SVEU's) voor het gebied van de Grote Meren in Afrika en voor Moldavië, en houdende verlenging - in enkele gevallen in gewijzigde vorm - van het mandaat van zes andere SVEU's.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-14]

del sig. Roeland VAN DE GEER quale rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) per la regione dei Grandi laghi in Africa dal 1º marzo 2007 al 29 febbraio 2008 (doc. 5246/07).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

de heer Roeland VAN DE GEER tot SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika, voor de periode van 1 maart 2007 tot en met 29 februari 2008 (5246/07).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-14]

Sostengo gli sforzi del rappresentante speciale dell’Unione europea per la regione dei Grandi Laghi in Africa, Van de Geer e dell’ex presidente nigeriano Obasanjo, che ha partecipato a intensi negoziati con i gruppi politici e militari coinvolti nelle violenze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

Ik steun de inspanningen van de heer Roeland Van de Geer, de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika, en van de voormalige Nigeriaanse president, de heer Obasanjo. Beiden hebben deelgenomen aan intensieve besprekingen met de bij dit geweld betrokken politieke en militaire groeperingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

La ripresa del dialogo e della cooperazione tra la Repubblica democratica del Congo e il Ruanda è essenziale in tale contesto, e desidero dunque rendere omaggio all’azione del rappresentante speciale dell’Unione europea per la regione dei Grandi Laghi in Africa, Van de Geer, volta alla ripresa del dialogo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

De hervatting van de dialoog en samenwerking tussen de Democratische Republiek Congo en Rwanda is daarvoor van essentieel belang, en daarom ben ik verheugd over het optreden van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren, de heer Roeland Van de Geer, die deze dialoog weer op gang probeert te brengen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Il Consiglio ha elogiato gli sforzi dell'RSUE per la regione dei Grandi Laghi in Africa volti a fornire un sostegno essenziale alle parti congolesi nel mantenere solidamente avviato il processo di Goma nonché il sostegno dallo stesso fornito al proseguimento del comunicato di Nairobi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad prees de inspanningen die de SVEU voor het gebied van de Grote Meren in Afrika heeft geleverd door de Congolese partijen essentiële ondersteuning te verlenen bij het scherp op koers houden van het proces van Goma; ook prees hij diens ondersteuning van de follow-up van het communiqué van Nairobi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : regione dei grandi laghi regione dei grandi laghi africani RSUE per la regione dei Grandi laghi in Africa

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'RSUE per la regione dei Grandi laghi in Africa' ->

Date index: 2023-09-25