1. ritiene che la priorità per i PMS nell'Agenda dello sviluppo sia l'aiuto a costruire una capacità d'offerta diversificata in modo che le popolazioni rurali possano piantare o progettare, raccogliere o fabbricare, lavorare o rifinire, immagazzinare, presentare e imballare prodotti agricoli o commerciali al fine di ottenere un accesso effettivo ai mercati del Nord; accoglie con favore l'iniziativa della Commissione "Tutto eccetto le armi" e chiede una sua rapida valutazione e, se del caso, estensione;
1. is van mening dat op de Agenda over de ontwikkel
ing prioriteit moet worden toegekend aan steun aan MOL voor de opbouw van een gediversifieerde aanbodcapaciteit, zodat de plattelandsbevolking landb
ouw- of commerciële producten kan zaaien of ontwerpen, oogsten of vervaardigen, verwerken of afwerken, opslaan, presenteren of verpakken, met het oog op een effectieve toegang tot de markten van het noorden; verwelkomt het "Anything But Arms"-initiatief van de Commissie en wenst een snelle evaluatie hiervan en, eventueel, uitbreiding van
...[+++]dit initiatief; 
