Qualora l'impresa di investimento i
ntenda avvalersi di agenti collegati, l'autorità competente dello Stato membro d'origine dell'impresa di investimento comunica, a richiesta dell'autorità competente dello Stato membro o
spitante e entro un termine ragionevole, ð , entro un mese dal ricevimento delle informazioni, all'autorità competente dello Stato membro ospitante designato quale punto di contatto in conformità all'articolo 83, paragr
afo 1, ï l ...[+++]'identità degli agenti collegati che l'impresa di investimento intende impiegare ð per prestare servizi ï in tale Stato membro.Ingeval deeen beleggingsonderneming voornemens is gebruik te maken van
verbonden agenten, deelt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst van de beleggingsonderneming, op verzoek van de bevoegde autoriteit van de lidstaat van ontvangst, b
innen een redelijke termijn ð , uiterlijk een maand na ontvangst van de informatie, aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat van ontvangst die overeenkomstig artikel 83, lid 1, als contactpunt is aangewezen, ï de identiteitsgeg
...[+++]evens mee van de verbonden agenten die de beleggingsonderneming voornemens is in die lidstaat te gebruiken ð om diensten in die lidstaat te verrichten ï.
