Sulla falsariga del Quinto programma, il rapporto valuta i progressi in riferimento ad un certo numero di elementi chiave e di tendenze collegate ed inerenti a ciascuno dei cinque settori obiettivo: agricoltura, energia, industria manifatturiera, trasporti e turismo, con particolare attenzione agli sviluppi internazionali, all'ampliamento della gamma di strumenti a disposizione e allo sviluppo di strutture che promuovano la condivisione delle responsabilità.
Zoals vastgesteld in het vijfde programma wordt in het verslag de gemaakte voortgang getoetst aan een aantal belangrijke elementen en trends binnen de vijf doelsectoren: landbouw, energie, industrie, vervoer, en toerisme; er wordt ook gekeken naar de internationale ontwikkelingen, de zich uitbreidende scala instrumenten en de ontwikkeling van structuren voor het delen van verantwoordelijkheid.