garantire che, nella realizzazione del mercato interno, si trovi un equilibrio tra libero mercato e necessità di tutelare l'ambiente, la salute e la fiducia dei consumatori e di salvaguardare priorità sociali e culturali, inclusa l'offerta di servizi universali;
bij de voltooiing van de interne markt zorgen voor evenwicht tussen marktvrijheid en de noodzaak tot bescherming van het milieu, de gezondheid en het vertrouwen van de consument, almede sociale en culturele prioriteiten, waaronder universele dienstverlening,