La proposizione prevede, per quanto concerne la stabulazione dei vitelli, il divieto di allevamento in un recinto individuale dopo le otto settimane di vita e precisa le superfici minime disponibili, nonché un calendario di attuazione che prevede un periodo di nove anni per consentire agli agricoltori di adeguarsi alle nuove norme.
Het voorstel voorziet, wat betreft de huisvesting van kalveren, in een verbod op het houden van kalveren van meer dan 8 weken in een eenlingbox en in een omschrijving van de minimale beschikbare ruimtes alsmede in een tijdschema voor de tenuitvoerlegging met een overgangsperiode van negen jaar zodat de landbouwers zich aan de nieuwe voorschriften kunnen conformeren.
