In terzo luogo, visto che il nuovo sistema di difesa commerciale proposto dalla Commissione assegna un ruolo a tutte le parti interessate possibili, comprese quelle non direttamente coinvolte nella produzione dei beni che rientrano nell’ambito dello studio, non ritiene che sia giunto il momento di consentire ai sindacati di presentare un reclamo, come previsto dall’accordo antidumping dell’OMC?
In de derde plaats voorziet het nieuwe handelsbeschermingsstelsel zoals dat door de Commissie wordt voorgesteld, in een rol voor alle mogelijke belanghebbende partijen, inclusief de partijen die niet betrokken zijn bij de productie van goederen die onder de werkingssfeer van het onderzoek vallen. Vindt u niet dat het tijd wordt dat ook vakbonden een klacht kunnen indienen, zoals dat ook mogelijk is op basis van de antidumpingovereenkomst van de WTO?