Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Redditività del capitale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

redditività del capitale | reddito sul capitale investito | ritorno del capitale investito | ROCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rendement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

redditività del capitale investito | utile sul capitale investito | ROI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rendement op investering | return on investment | ROI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

redditi da capitale | redditività del capitale | rendimento del capitale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kapitaalopbrengsten | opbrengst uit kapitaal | rendement van kapitaal | rentabiliteit | rentabiliteitsratio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

reddito da investimento [ redditi da capitale | redditività del capitale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inkomsten uit investeringen [ winst op geïnvesteerd vermogen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

capitale sociale [ capitale azionario | capitale d'azienda | capitale della società | capitale immobilizzato | capitale nominale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maatschappelijk kapitaal [ kapitaal van de maatschappij ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

redditività [ redditività globale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rentabiliteit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

stimare la redditività

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rendement inschatten | winstgevendheid inschatten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'acquisto di soluzioni innovative e accessibili da parte di committenti pubblici[15] a livello nazionale, regionale e locale è stato riconosciuto quale elemento trainante di una più rapida introduzione dell'innovazione sul mercato e della redditività del capitale investito dalle aziende innovative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De aanschaf van innovatieve en toegankelijke oplossingen door overheidsaanbesteders[15] op nationaal, regionaal en lokaal niveau is aangemerkt als een belangrijke stimulans voor het versnellen van de invoering van innovatie op de markt en het rendement op investeringen voor innovatieve firma's.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I prodotti finanziari esistenti sul mercato potrebbero non soddisfare tali esigenze, soprattutto a causa del notevole lasso di tempo che intercorre fra la decisione di sviluppare un progetto di questo tipo e il conseguimento della redditività del capitale investito derivante dalla realizzazione di una quantità sufficiente di servizi a valle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De bestaande financiële producten op de markt sluiten niet noodzakelijkerwijs aan op deze behoeften, vooral vanwege de aanzienlijke aanlooptijden tussen het besluit tot het opzetten van dergelijke projecten en het moment waarop de investeringen gaan renderen door de uitrol van voldoende downstreamdiensten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Redditività, flusso di cassa, investimenti, utile sul capitale investito e capacità di ottenere capitale

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Winstgevendheid, kasstroom, investeringen, rendement van investeringen en vermogen om kapitaal aan te trekken

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

il metodo o i metodi usati nello Stato membro interessato per definire la redditività: redditività delle vendite e/o redditività del capitale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

de methode of methoden die in de betrokken lidstaat worden gebruikt ter vaststelling van winstmarges:brutowinst en/of kapitaalrendement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le banche nazionali di promozione risultano più efficaci quando concentrano l'attività su progetti economicamente validi e quando operano con una redditività sufficiente (sebbene inferiore al costo del capitale proprio degli operatori privati) a conservare la solidità finanziaria, senza ripetuti apporti di capitale da parte del governo (gli utili sono per la maggior parte trattenuti per rafforzare la capacità di prestito futura).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

NPB's blijken het best te werken als zij zich richten op economisch levensvatbare projecten en voldoende winstgevend zijn (zonder echter het eigenvermogensrendement van particuliere partijen te behalen). Dan immers kunnen zij financieel solide blijven en hoeft de overheid niet steeds financieel bij te springen (daartoe worden winsten meestal ingehouden om de toekomstige kredietverstrekkingscapaciteit te vergroten).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-25]

74. sottolinea l'importanza delle indennità di formazione, poiché queste rappresentano un efficace meccanismo di protezione dei centri di formazione e una giusta redditività del capitale investito;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

74. benadrukt het belang van opleidingstoelagen, aangezien deze een efficiënt beschermingsmechanisme voor opleidingscentra vormen en zorgen voor een redelijk rendement op investeringen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

(a) il capitale emesso sotto forma di strumenti finanziari, e finanziato a titolo del bilancio dell'Unione e il capitale complessivo investito per ogni strumento finanziario, anche da parte di terzi, in totale e come indice di redditività del capitale per strumento finanziario, il valore delle partecipazioni azionarie e gli investimenti quasi azionari;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

(a) het kapitaal dat is uitgegeven in de vorm van financiële instrumenten en dat is gefinancierd uit de begroting van de Unie, alsmede het algehele geïnvesteerde kapitaal per financieel instrument, ook door derde partijen, in totaal en als hefboompercentage per financieel instrument, de waarde van de deelnemingen in aandelenkapitaal- of quasi-aandelenkapitaalinvesteringen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

Quindi, ci si può attendere che come proseguirà il processo di riduzione del ricorso alla leva finanziaria, i profitti del sistema bancario (in termini di redditività del capitale azionario) saranno più bassi del passato recente, almeno a medio termine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Daarom is de verwachting dat naarmate de leverage-ratio's worden afgebouwd, de winstgevendheid van banken (in termen van rendement) lager zal zijn dan in het recente verleden, in ieder geval op de middellange termijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

Tuttavia il relatore è del parere che agli aeroporti – come a tutte le imprese commerciali - non si può negare il conseguimento di un’adeguata redditività del capitale tramite i diritti aeroportuali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

Niettemin is de rapporteur van mening dat luchthavens - net als andere ondernemingen - niet de mogelijkheid mag worden ontzegd om door middel van heffing van luchthavengelden een adequaat rendement te behalen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

Esistevano sicuramente fattori economici che rendevano le attività di RS meno promettenti sotto il profilo di un'adeguata redditività del capitale investito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

Economische factoren hebben pediatrische OO ongetwijfeld minder aantrekkelijk gemaakt wanneer het gaat om het behalen van een toereikend rendement op de investering.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-31]

Anderen hebben gezocht naar : capitale azionario capitale d'azienda capitale della società capitale immobilizzato capitale nominale capitale sociale redditi da capitale redditività redditività del capitale redditività del capitale investito redditività globale reddito da investimento reddito sul capitale investito rendimento del capitale ritorno del capitale investito stimare la redditività utile sul capitale investito Redditività del capitale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Redditività del capitale' ->

Date index: 2023-02-07