Nella seduta del 16 gennaio 2003 il Presidente del Parlamento ha comunicato che la commissione per lo sviluppo e la cooperazione è stata autorizzata a redigere una relazione d'iniziativa, conformemente all'articolo 163 del regolamento, sulla Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo su “Commercio e sviluppo – Aiutare i paesi in via di sviluppo a beneficiare degli scambi” (COM(2002) 513).
Op de vergadering van 16 januari 2003 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat aan de Commissie ontwikkelingssamenwerking toestemming was verleend voor de opstelling van een initiatiefverslag, overeenkomstig artikel 163 van het Reglement, over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement “Handel en ontwikkeling - Hulp aan ontwikkelingslanden om de voordelen van handel te benutten”(COM(2002) 513).