Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Regime della Carta blu UE " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

regime della Carta blu UE | sistema della Carta blu dell'UE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

blauwekaartregeling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gli oneri amministrativi in termini di modifiche della normativa nazionale e cooperazione aggiunta saranno modesti in quanto il regime della Carta blu UE esiste già e gli oneri sarebbero compensati dai benefici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De administratieve lasten voor de lidstaten op het vlak van wetswijzigingen en toegenomen samenwerking zouden middelmatig zijn, aangezien de regeling inzake de Europese blauwe kaart reeds bestaat en deze lasten niet opwegen tegen de voordelen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sono introdotte nuove disposizioni per garantire che nessun diritto sia perso nella transizione: i diritti di mobilità all’interno dell’UE a breve termine per attività professionali in un secondo Stato membro, acquisiti nell’ambito del regime della Carta blu UE, sono mantenuti al momento del rilascio dello status di soggiornante di lungo periodo UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In het voorstel worden nieuwe bepalingen ingevoerd om te garanderen dat er tijdens deze overgang geen rechten verloren gaan: de kortdurende mobiliteitsrechten binnen de EU voor bedrijfsactiviteiten in een tweede lidstaat die een houder van een Europese blauwe kaart geniet, blijven behouden tot deze de status van langdurig ingezetene krijgt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La soglia è inferiore a quella fissata dalla direttiva 2009/50/CE (minimo 1,5 volte il salario medio annuale lordo nello Stato membro interessato, senza limite massimo), aumentando così in misura significativa l’inclusività del regime della Carta blu UE, in quanto comprende un numero molto maggiore di potenziali lavoratori altamente specializzati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Deze drempel is lager dan degene die is vastgesteld in Richtlijn //EG (minimaal maal het gemiddelde brutojaarsalaris in de betrokken lidstaat, geen maximum vastgesteld), en vergroot de inclusiviteit van de Europese blauwe kaart dus fors door een veel groter aantal mogelijke hooggekwalificeerde werknemers op te nemen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’opzione comprende misure pratiche per facilitare il ricorso al regime della Carta blu UE migliorando il riconoscimento delle qualifiche conseguite all’estero nonché le competenze e l’incontro fra domanda e offerta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Deze optie zou praktische maatregelen omvatten om het gebruik van de Europese blauwe kaart te vergemakkelijken door de erkenning van buitenlandse kwalificaties te verbeteren en vaardigheden beter af te stemmen op de vraag van de arbeidsmarkt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(43)Se la Carta blu UE è rilasciata da uno Stato membro che non applica integralmente l’acquis di Schengen e il titolare della Carta blu UE, nel contesto della mobilità di cui alla presente direttiva, attraversa una frontiera esterna ai sensi del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio, uno Stato membro dovrebbe poter esigere la prova che il titolare della Carta blu UE si appresta ad entrare nel suo territorio per esercitarvi un’attività professionale o per richiedere una nuova Carta blu UE in base a un contratto di lavoro o a un’ ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(43)Wanneer de Europese blauwe kaart wordt afgegeven door een lidstaat die het Schengenacquis niet volledig toepast en de houder van een Europese blauwe kaart, in de situaties van mobiliteit waarin deze richtlijn voorziet, een buitengrens in de zin van Verordening (EU) nr. / van het Europees Parlement en de Raad overschrijdt, dient een lidstaat het recht te hebben bewijs te vragen van het feit dat de houder van een Europese blauwe kaart zijn lidstaat binnenkomt, hetzij met het oog op bedrijfsactiviteiten, hetzij om er een nieuwe Europese blauwe kaart aan te vragen op grond van een arbeidsovereenkomst of een bindend aanbod van een baan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Una consultazione pubblica sul futuro della direttiva sulla Carta blu. La Commissione intende migliorare l'attuale sistema della Carta blu dell'UE, che mira a facilitare l'ingresso nell'UE di lavoratori altamente qualificati in cerca di lavoro ma è attualmente poco utilizzata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

Zij zullen voorts onderzoeken welke personen bescherming nodig hebben. Een openbare raadpleging over de toekomst van de blauwekaartrichtlijn: de Commissie wil de bestaande Europese blauwe kaart verbeteren. Deze kaart maakt het voor hooggekwalificeerde personen gemakkelijker om naar de EU te komen en er te werken, maar wordt momenteel nauwelijks gebruikt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-26]

Il periodo di validità della Carta blu UE sarà compreso tra uno e quattro anni e potrà essere rinnovato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

De geldigheidsduur van de Europese blauwe kaart zal tussen één en vier jaar liggen en verlengbaar zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-05-24]

Il Consiglio GAI del luglio 2008 ha già proceduto ad un dibattito orientativo e si è mostrato ampiamente favorevole alla complementarità del dispositivo della carta blu UE con sistemi nazionali di rilascio di permessi di soggiorno per motivi di lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

In de zitting van de Raad JBZ in juli 2008 is reeds een oriënterend debat gehouden waarbij is gebleken dat een ruime meerderheid er voorstander van is om de regelgeving inzake de Europese blauwe kaart en de nationale regelgevingen voor de afgifte van verblijfsvergunningen met het oog op werk elkaar te laten aanvullen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-24]

La proposta intende inoltre facilitare la mobilità dei titolari della carta blu all'interno dell'Unione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Met het voorstel wordt voorts beoogd de mobiliteit van houders van een blauwe kaart binnen de Unie te vergemakkelijken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il Consiglio si è mostrato ampiamente favorevole alla complementarità del dispositivo della carta blu UE con sistemi nazionali di rilascio di permessi di soggiorno per motivi di lavoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Een ruime meerderheid binnen de Raad was er voorstander van om de regelgeving inzake de Europese blauwe kaart en de nationale regelgeving voor de afgifte van verblijfsvergunningen met het oog op werk elkaar te laten aanvullen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : regime della carta blu ue sistema della carta blu dell'ue Regime della Carta blu UE

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Regime della Carta blu UE' ->

Date index: 2021-11-01