A norma dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (C
E) n. 2371/2002, il ritiro di una nave dalla flot
ta cofinanziato con aiuti pubblici è consentito solamente se preceduto dal ritiro della licenza di pesca, quale definita nel regolamento (CE) n. 3690/93 del Consiglio, del 20 dicembre 1993
, che istituisce un regime comunitario che stabilisc
e le norme ...[+++] relative alle informazioni minime che devono figurare nelle licenze di pesca ed eventualmente dei permessi di pesca, quali definiti nei pertinenti regolamenti.
Overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 mag geen vaartuig met staatssteun aan de vloot worden onttrokken, tenzij de visvergunning zoals gedefinieerd in Verordening (EG) nr. 3690/93 van de Raad van 20 december 1993 tot invoering van een communautair stelsel van regels voor de minimuminformatie die visvergunningen moeten bevatten en, in voorkomend geval, de machtigingen tot vissen zoals gedefinieerd in de desbetreffende verordeningen, van tevoren zijn ingetrokken.