Nei prossimi anni, la gestione del bilancio dell'UE dovrà affrontare una serie di sfide importanti, tra cui in particolare l'avvio di un nuovo periodo delle prospettive finanziarie con modifiche dei regimi di spesa, il completamento e la chiusura degli attuali programmi di spesa, l'introduzione del regime di pagamento unico per azienda agricola e la necessità di consolidare l'allargamento del 2004, accogliendo al tempo stesso due nuovi Stati membri.
De komende jaren brengt het beheer van de EU-begroting een aantal uitdagingen met zich, zoals het ingaan van een nieuwe periode van de financiële vooruitzichten met veranderingen in uitgavenregelingen, de afronding en afsluiting van de huidige uitgavenprogramma's, de invoering van de nieuwe bedrijfstoeslagregeling op het gebied van de landbouw, en de noodzaak om de uitbreiding van 2004 te consolideren, terwijl tegelijkertijd twee nieuwe lidstaten worden verwelkomd.
