Vertaling van "Regime fiscale particolare delle società holding " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

regime fiscale particolare delle società holding

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bijzondere fiscale regeling voor holdingmaatschappijen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. sottolinea l'aumento del divario tra le aliquote d'imposta fissate a norma di legge e quelle effettive, in particolare nel caso di società operanti a livello globale, che riflette almeno in parte le varie deroghe ed esenzioni dal regime fiscale generale, sia previste dal legislatore per conseguire obiettivi specifici, sia risultanti da una pianificazione fiscale aggressiva, vale a dire ottenute da costruzioni di puro artificio a fini meramente fisc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

10. wijst op de toenemende kloof tussen de wettelijke en de effectieve belastingtarieven, met name voor ondernemingen die wereldwijd actief zijn, hetgeen ten minste voor een deel het gevolg is van diverse afwijkingen en vrijstellingen van het algemene belastingstelsel, die hetzij door de wetgever bedoeld zijn om bepaalde doelstellingen te verwezenlijken, hetzij resulteren uit agressieve belastingplanning, d.w.z. dat er louter kunstmatige regelingen worden getroffen die enkel voor belastingdoeleinden dienen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-24]

Codice sintesi: Regime fiscale / Fiscalità diretta / Regime fiscale per le imprese Mercato interno / Mercato unico dei capitali / Operatori economici pubblici e privati / Aspetti fiscali della libera circolazione dei capitali - Gli operatori economici Mercato interno / Le imprese in seno al mercato interno / Diritto delle società / Armonizzazione del diritto delle società - Fusioni e scissioni

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

Code samenvatting: Fiscaliteit / Directe belastingen / Belastingen op ondernemingen Interne markt / De interne kapitaalmarkt / Openbare en particuliere economische actoren / Fiscale aspecten van het vrije verkeer van kapitaal - De economische actoren Interne markt / De ondernemingen binnen de interne markt / Vennootschapsrecht / Harmonisatie van het vennootschapsrecht - Fusies en splitsingen

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-06]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-04-06]

Indicazioni succinte concernenti il regime fiscale applicabile alla società qualora abbiano un interesse per il detentore di quote.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

Indien zulks van belang is voor de houders van rechten van deelneming: beknopte gegevens inzake het op de maatschappij toepasselijke belastingstelsel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

1.5. Indicazioni succinte concernenti il regime fiscale applicabile alla società qualora abbiano un interesse per il detentore di quote.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

1.5. Indien zulks van belang is voor de houders van rechten van deelneming: beknopte gegevens inzake het op de maatschappij toepasselijke belastingstelsel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nell’ambito della legislazione UE, il Consiglio ha adottato una serie di direttive sui flussi di reddito transfrontalieri (direttiva 90/435/CEE concernente il regime fiscale comune applicabile alle società madri e figlie di Stati membri diversi e la direttiva 2003/49/CE concernente il regime fiscale comune applicabile ai pagamenti di interessi e di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Wat betreft EU-wetgeving, heeft de Raad richtlijnen goedgekeurd inzake grensoverschrijdende inkomstenstromen (Richtlijn 90/435/EEG betreffende moedermaatschappijen en dochterondernemingen en Richtlijn 2003/49/EG betreffende uitkeringen van interest en royalty’s) en inzake grensoverschrijdende fusies van internationale groepen ondernemingen (Richtlijn 90/434/EEG van 23 juli 1990 betreffende fusies).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

4. Qualora uno Stato membro consideri una società beneficiaria non residente come trasparente sotto il profilo fiscale in base a una sua valutazione delle caratteristiche giuridiche di tale società derivanti dalla legge in forza della quale è stata costituita, detto Stato membro può applicare agli azionisti diretti o indiretti lo stesso regime fiscale che applich ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

4. Wanneer een lidstaat een niet-ingezeten ontvangende vennootschap als fiscaal transparant beschouwt op grond van een beoordeling, door de lidstaat, van de juridische eigenschappen waarover de vennootschap beschikt ingevolge het recht waarnaar zij is opgericht, kan die lidstaat op elk van de directe of indirecte deelgerechtigden, dezelfde behandeling voor fiscale doeleinden toepassen als hij zou toepassen indien de ontvangende vennootschap haar fiscale woonplaats had in die lidstaat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]

4. Qualora uno Stato membro consideri una società beneficiaria non residente come trasparente sotto il profilo fiscale in base a una sua valutazione delle caratteristiche giuridiche di tale società derivanti dalla legge in forza della quale è stata costituita, detto Stato membro può applicare agli azionisti diretti o indiretti lo stesso regime fiscale che applich ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

4. Wanneer een lidstaat een niet-ingezeten ontvangende vennootschap als fiscaal transparant beschouwt op grond van een beoordeling, door de lidstaat, van de juridische eigenschappen waarover de vennootschap beschikt ingevolge het recht waarnaar zij is opgericht, kan die lidstaat op elk van de directe of indirecte deelgerechtigden, dezelfde behandeling voor fiscale doeleinden toepassen als hij zou toepassen indien de ontvangende vennootschap haar fiscale woonplaats had in die lidstaat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-18]

(7) La maggior parte degli Stati membri non applica affatto soglie nazionali o applica soglie molto basse per il regime fiscale dei dividendi intersocietari; per allineare maggiormente i casi transfrontalieri coperti dalla direttiva 90/435/CEE al trattamento dei gruppi nazionali , la quota di partecipazione minima per poter considerare una società come soci ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

(7) De meeste lidstaten hanteren nationaal geen of een zeer lage deelnemingsvereiste voor de fiscale behandeling van dividenden in concernverband, en om de behandeling van de onder Richtlijn 90/435/EEG vallende grensoverschrijdende gevallen meer te laten aansluiten bij die van nationale concerns , moet de minimale deelnemingsvereiste waarbij de ene vennootschap als moedermaatschappij en de andere als dochteronderneming kan worden a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

Prendere iniziative fattive per instaurare un ambiente che favorisca una cultura della iniziativa imprenditoriale e dell'assunzione del rischio e la costituzione e lo sviluppo di nuove PMI riducendo gli oneri amministrativi che gravano sulle imprese, accrescendo l'efficienza del settore pubblico, facilitando la rapida creazione di nuove imprese mediante nuove tecnologie e consentendo regimi di differimento fiscale , semplificando il regime fiscale delle società, migliorando e semplificando il contesto normativo, in particolare ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

11) actieve maatregelen nemen om een klimaat te creëren dat bevorderlijk is voor een cultuur van ondernemerschap en het nemen van risico's, alsmede voor de start en groei van het MKB, door de administratieve lasten voor het bedrijfsleven te verlichten, de efficiëntie van de openbare sector te verhogen, de snelle start van nieuwe bedrijven met nieuwe technologieën te vereenvoudigen en belastinguitstelregelingen te vergemakkelijken , het vennootschapsbelastingsysteem te vereenvoudigen, het regelgevingskader te verbeteren en te vereenvoudigen, met name de in- en uitstapregelingen en de toegang van het midden- en kleinbedrijf tot financierin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-14]

11) Prendere iniziative fattive per instaurare un ambiente che favorisca una cultura della iniziativa imprenditoriale e dell'assunzione del rischio e la costituzione e lo sviluppo di nuove PMI riducendo gli oneri amministrativi che gravano sulle imprese, accrescendo l’efficienza del settore pubblico, facilitando la rapida creazione di nuove imprese mediante nuove tecnologie e consentendo regimi di differimento fiscale, semplificando il regime fiscale delle società, migliorando e semplificando il contesto normativo, in particolare i meccani ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

actieve maatregelen om een klimaat te creëren dat bevorderlijk is voor een cultuur van ondernemerschap en het nemen van risico's, alsmede voor de start en groei van het MKB, door de administratieve lasten voor het bedrijfsleven te verlichten, de efficiëntie van de openbare sector te verhogen, de snelle start van nieuwe bedrijven met nieuwe technologieën te vereenvoudigen en belastinguitstelregelingen te vergemakkelijken, het vennootschapsbelastingsysteem te vereenvoudigen, het regelgevingskader te verbeteren en te vereenvoudigen, met name de in- en uitstapregelingen en de toegang van het midden- en kleinbedrijf tot financiering, met name ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-29]

Anderen hebben gezocht naar : Regime fiscale particolare delle società holding

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Regime fiscale particolare delle società holding' ->

Date index: 2022-10-12