Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atto
CdR
Comitato
Comitato delle regioni
Comitato delle regioni dell'Unione europea
Comitato delle regioni dell’Unione europea
Comitato europeo delle regioni
Essa
Il
La
Presente
Regioni dell'Irlanda
Regioni della Croazia
Regioni della Repubblica di Croazia

Vertaling van "Regioni dell'Irlanda " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


trattato relativo all'adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda, del Regno di Norvegia e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica | trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, Stati membri delle Comunità europee, il Regno di Danimarca, l'Irlanda, il Regn ...[+++]

Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie


Il [La] presente [atto] costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen*; l’Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso [essa] vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.

Deze (Dit) [...] vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan bepalingen van het Schengenacquis*. Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze (dit) [...] en deze (dit) is niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat.


Comitato | Comitato delle regioni | Comitato delle regioni dell'Unione europea | Comitato europeo delle regioni | CdR [Abbr.]

CdR | Comité van de Regio's | Comité van de Regio's van de Europese Unie | Europees Comité van de Regio's | CvdR [Abbr.]


Comitato europeo delle regioni [ CdR | Comitato delle regioni | Comitato delle regioni dell’Unione europea ]

Europees Comité van de Regio's [ Comité van de Regio's | Comité van de Regio’s van de Europese Unie | CvdR ]


regioni della Croazia [ regioni della Repubblica di Croazia ]

regio's van Kroatië [ regio's van de Republiek Kroatië ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Irlanda, Spagna e Regno Unito: Il progetto di teatro irlandese diretto da Artslab si proponeva di incoraggiare i giovani in Irlanda a creare vincoli con quelli che vivono in altre regioni bilingui come la Navarra e la Catalogna.

Ierland, Spanje en het VK: Het Ierse theaterproject van Artslab was ontwikkeld om de jongeren in Ierland te stimuleren om contacten te leggen met mensen die in andere tweetalige regio's in Europa wonen, zoals Navarra en Catalonië.


4. ritiene che gli esuberi nel settore della «riparazione e installazione di macchine e apparecchiature» nelle regioni dell'Irlanda del sud e dell'Irlanda orientale siano legati alle trasformazioni rilevanti della struttura del commercio mondiale dovute alla globalizzazione, come dimostrato dalla chiusura del LTAI in conseguenza di un importante mutamento negli scambi di beni e servizi dell'Unione, risultante da un cambiamento tecnologico verso la prod ...[+++]

4. is van mening dat de ontslagen in de sector „reparatie en installatie van machines en apparaten” in de regio zuidelijk en oostelijk Ierland verband houden met grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen ingevolge de globalisering, zoals is gebleken uit de sluiting van LTAI als gevolg van een sterke verschuiving in de handel van de Unie in goederen en diensten die weer het resultaat is van een technische verschuiving naar de productie van een nieuwe generatie vliegtuigen en componenten, de verandering in de productie van vliegtuigcomponenten in bredere zin m ...[+++]


6. osserva che, secondo le previsioni, gli esuberi avranno un impatto fortemente negativo sulle regioni dell'Irlanda del sud e dell'Irlanda orientale, che presentano aree caratterizzate da un livello significativo di svantaggio locale, come dimostrato dai seguenti indicatori socioeconomici: basso livello di istruzione, la mancanza di qualifiche professionali e livelli elevati di edilizia residenziale pubblica; considera che tutti questi fattori sono indicativi di un notevole livello di povertà e svantaggio locale e che, inoltre, a ca ...[+++]

6. wijst erop dat deze ontslagen naar verwachting grote nadelige gevolgen voor de regio zuidelijk en oostelijk Ierland zullen hebben, waar, zoals blijkt uit onderstaande sociaaleconomische indicatoren, op sommige plaatsen sprake is van aanzienlijke lokale achterstand: lage opleidingsniveaus, een gebrek aan beroepskwalificaties en een hoog niveau van sociale woningbouw; is van mening dat al deze factoren wijzen op aanzienlijke lokale achterstand en armoede, en voorts dat e ...[+++]


– (GA) Signora Presidente, vorrei intervenire circa gli incendi che abbiamo subito nella mia regione, il Donegal, e in altre regioni dell’Irlanda lo scorso fine settimana, quando foreste, territori, recinti, flora e fauna sono stati distrutti dal fuoco.

– (GA) Mevrouw de Voorzitter, ik breng de branden in herinnering die afgelopen weekeinde in mijn gewest – Donegal – en elders in Ierland hebben gewoed, en die bossen, land, afscheidingen en wild hebben verwoest.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nell'ambito dell'obiettivo tematico di promozione dell'inclusione sociale e di lotta alla povertà e tenuto conto della sua importanza pratica, è necessario garantire che nel caso di programmi transfrontalieri PEACE tra l'Irlanda del Nord e le contee confinanti dell'Irlanda a sostegno della pace e della riconciliazione il FESR contribuisca anche a promuovere la stabilità sociale ed economica nelle regioni interessate, in particolare ...[+++]

Binnen de thematische doelstelling "bevordering van sociale insluiting en bestrijding van armoede" en rekening houdend met het praktische belang ervan, is het noodzakelijk om te waarborgen dat, in het geval van een grensoverschrijdend programma Peace tussen Noord-Ierland en de aangrenzende graafschappen van Ierland ter ondersteuning van vrede en verzoening, het EFRO ook bijdraagt tot de bevordering van sociale en economische stabiliteit in de betrokken regio's, met name door maatregelen ter bevordering van de samenhang tussen de gemee ...[+++]


Il contributo principale della proposta consiste essenzialmente nel versamento da parte della Comunità europea di un contributo al Fondo internazionale per l'Irlanda al fine di promuovere il progresso economico e sociale nelle pertinenti regioni dell'Irlanda del Nord.

In essentie gaat het bij dit voorstel dus om de financiële bijdrage van de EU aan het Internationaal Fonds voor Ierland om de economische en sociale vooruitgang van de betrokken gebieden van Noord-Ierland te bevorderen.


Può comunicare il Consiglio quando ha intenzione di classificare le varie regioni d'Irlanda ai fini dell'erogazione dei finanziamenti a titolo dei numerosi programmi che rientrano nell'ambito della Politica agricola comune per il periodo 2007-2013?

Kan de Commissie mededelen wanneer zij zal overgaan tot de classificatie van verschillende landbouwgebieden in Ierland in verband met de financiering met behulp van verschillende programma's in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de periode 2007-2013?


Per quanto riguarda il programma Peace tra l'Irlanda del Nord e le regioni frontaliere dell'Irlanda come previsto dalle disposizioni dell'allegato II, punto 22, del regolamento (CE) n. 1083/2006 in aggiunta alle summenzionate azioni il FESR contribuisce a promuovere la stabilità sociale ed economica nelle regioni interessate, segnatamente attraverso azioni volte a promuovere la coesione tra le comunità.

Wat betreft het Peace-programma tussen Noord-Ierland en de grensgebieden („border counties”) van Ierland zoals bedoeld in punt 22 van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1083/2006, draagt het EFRO, naast de hierboven genoemde acties, bij aan de bevordering van economische en sociale stabiliteit in de betrokken regio, met name door middel van acties ter bevordering van de cohesie tussen de gemeenschappen.


I PO indicano in dettaglio le diverse priorità del QCS a livello di singola regione o di un asse di sviluppo particolare come i trasporti, la formazione o il sostegno alle imprese.Per l'obiettivo 1, la Germania, la Spagna, la Grecia, l'Irlanda, l'Italia, il Portogallo e il Regno Unito (Irlanda del Nord) hanno optato per la stesura di QCS e PO. I QCS e i PO delle regioni ammissibili all'obiettivo 1 o che beneficiano di un sostegno transitorio possono essere consultati sul sito internet INFOREGIO (DE), (EN), (FR) de ...[+++]

De verschillende prioriteiten van het CB worden nader uitgewerkt in de OP's, die betrekking hebben op een afzonderlijke regio of een specifiek zwaartepunt zoals het vervoer, opleiding of steunverlening aan bedrijven.Wat doelstelling 1 betreft, hebben Duitsland, Spanje, Griekenland, Ierland, Italië, Portugal en het Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) gekozen voor de opstelling van een CB met OP's. De CB's en de OP's voor de regio's die onder doelstelling 1 vallen of waar overgangssteun wordt verleend, kunnen worden geraadpleegd op de i ...[+++]


Inoltre esistono due programmi operativi nell'ambito del QCS dell'Irlanda del Nord: il programma Obiettivo 1 transitorio "Favorire la prosperità sostenibile" e il programma dell'Unione europea per la pace e la riconciliazione nell'Irlanda del Nord e nelle regioni limitrofe dell'Irlanda (il programma "PEACE II" per il periodo 2000-2004).

Daarnaast zijn er twee operationele programma's in het kader van het communautair bestek voor Noord-Ierland: 'Opbouw van duurzame welvaart', een doelstelling 1-overgangsprogramma, en het EU-programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en de grensstreek van Ierland (het PEACE II-programma voor 2000-2004).




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Regioni dell'Irlanda ->

Date index: 2022-05-15
w