Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Posizione assunta in proprio
Posizione propria
Regolarizzare la propria posizione

Vertaling van "Regolarizzare la propria posizione " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
regolarizzare la propria posizione
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
zijn toestand in overeenstemming met de voorschriften brengen | zijnpositie regelen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
posizione assunta in proprio | posizione propria
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
eigen positie
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A seguito delle proteste internazionali suscitate lo scorso giugno dall'eventualità che la Libia procedesse al rimpatrio di centinaia di rifugiati/immigrati eritrei, le autorità libiche hanno deciso di rilasciare tutti i clandestini (ovvero migliaia di persone), detenuti in condizioni igienico-sanitarie disastrose nei diciotto centri di permanenza per immigrati del paese, e di dare loro tre mesi di tempo per regolarizzare la propria posizione nel paese.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]
Na internationale protesten over het voornemen van Libië van afgelopen juni om honderden vluchtelingen/migranten naar Eritrea terug te sturen, besloten de Libische autoriteiten alle illegalen (duizenden in totaal) in de 18 speciale opvangcentra - waar de woon- en sanitaire omstandigheden over het algemeen hemeltergend zijn - vrij te laten en drie maanden de tijd te geven om hun situatie te regulariseren.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]
2. Se, nei casi di cui al paragrafo 1 la legislazione di uno Stato membro prevede che può essere pronunciato lo scioglimento giudiziale della società, l'autorità giudiziaria competente deve poter accordare a quest'ultima un termine sufficiente per regolarizzare la propria situazione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
2. Indien een vennootschap, in de in lid 1 bedoelde gevallen, krachtens de wetgeving van een lidstaat door een rechterlijke uitspraak ontbonden kan worden, moet de bevoegde rechter de vennootschap voldoende tijd kunnen geven om haar toestand met de wettelijke voorschriften in overeenstemming te brengen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]
La presente direttiva lascia impregiudicate le misure nazionali che promuovono la trasformazione del lavoro sommerso in rapporti di lavoro dichiarati e sostengono i lavoratori non dichiarati a regolarizzare la propria situazione.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]
Deze richtlijn doet geen afbreuk aan de nationale maatregelen om de omzetting van zwartwerk in reguliere arbeid te stimuleren en zwartwerkers te regulariseren.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]
un termine non superiore a tre mesi se l'impresa deve regolarizzare la propria situazione fornendo la prova di disporre di una sede effettiva e stabile;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]
de onderneming binnen een termijn van drie maanden moet kunnen aantonen, dat zij over een werkelijke en duurzame vestiging beschikt;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) un termine non superiore a sei mesi se l'impresa deve regolarizzare la propria situazione fornendo la prova di disporre di una sede effettiva e stabile;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]
(b) de onderneming binnen een termijn van zes maanden moet kunnen aantonen, dat zij over een werkelijke en duurzame vestiging beschikt;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]
(b) un termine non superiore a tre mesi se l'impresa deve regolarizzare la propria situazione fornendo la prova di disporre di una sede effettiva e stabile;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]
(b) de onderneming binnen een termijn van drie maanden moet kunnen aantonen, dat zij over een werkelijke en duurzame vestiging beschikt;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]
3. Lo Stato membro in cui la SCE ha la sede sociale adotta le misure necessarie a garantire che la SCE che ometta di regolarizzare la propria situazione ai sensi del paragrafo 2, sia liquidata.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]
3. De lidstaat waar de SCE haar statutaire zetel heeft, neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat een SCE die nalaat haar situatie overeenkomstig lid 2 te regulariseren, aan een liquidatieprocedure onderworpen wordt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]
L'organo giurisdizionale o l'autorità amministrativa competente può accordare un termine alla SCE per regolarizzare la propria situazione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]
De rechter of de bevoegde administratieve instantie kan de SCE een termijn toekennen om het gebrek op te heffen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]
2. Lo Stato membro in cui la SE ha la sede sociale adotta le misure necessarie a garantire che la SE che ometta di regolarizzare la propria situazione ai sensi del paragrafo 1, sia liquidata.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]
2. De lidstaat waar de SE haar statutaire zetel heeft, neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat een SE die nalaat haar situatie overeenkomstig lid 1 te regulariseren, aan een liquidatieprocedure onderworpen wordt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-07]
2. Lo Stato membro in cui la SE ha la sede sociale adotta le misure necessarie a garantire che la SE che ometta di regolarizzare la propria situazione ai sensi del paragrafo 1, sia liquidata.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]
2. De lidstaat waar de SE haar statutaire zetel heeft, neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat een SE die nalaat haar situatie overeenkomstig lid 1 te regulariseren, aan een liquidatieprocedure onderworpen wordt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-07]


Anderen hebben gezocht naar : posizione assunta in proprio     posizione propria     regolarizzare la propria posizione     Regolarizzare la propria posizione     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Regolarizzare la propria posizione' ->

Date index: 2023-03-21
w