5. rammenta che l'abolizione dei controlli transitor
i è una conseguenza automatica della scadenza delle condizioni previste per l'adesione di Romania e Bulgaria, condizioni accettate dagli Stati membri stessi al momento
della conclusione dei trattati di adesione; ricorda altresì che tali controlli transitori erano concepiti, sin dall'inizio, come deroga temporanea alla regola di ba
se della libertà di circolazione dell ...[+++]e persone all'interno
dell'UE, che costituisce una libertà fondamentale centrale, aperta a tutti i cittadini
dell'Unione;
5. herinnert eraan dat de opheffing van tijdelijke controles een automatische gevolg is van het verstrijken van de toetredingsvoorwaarden voor Roemenië en Bulgarije, waarmee de lidstaten indertijd zelf hebben ingestemd; herinnert er tevens aan dat die tijdelijke controles van meet af aan bedoeld waren als een tijdelijke uitzondering op de basisregel van vrij verkeer van personen binnen de EU, een van de belangrijkste grondrechten die voor alle burgers binnen de Unie gelden;
