E. considerando che l'UE non dispone di un quadro uniforme, bensì di una serie di quadri per il so
stegno di bilancio, vale a dire il sostegno macroeconomico (per i Balcani e l'Europa orientale), il sostegno agli adeguamenti struttura
li (paesi terzi del bacino del Mediterraneo), il sostegno di bilancio generale (paesi in via di sviluppo ACP dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico), il sostegno al bilancio dell'Autorità palestinese, che rappresenta un caso a parte, e ben presto anche un nuovo quadro per l'Asia e l'America latina, secon
...[+++]do la proposta di nuovo regolamento relativo alla cooperazione dell'Unione europea con i paesi asiatici e dell'America latina , attualmente all'esame del Consiglio e del Parlamento; ricorda a tale proposito la richiesta formulata nella sua risoluzione del 15 novembre 2001 di dividere il quadro per la cooperazione con tali due regioni in due regolamenti distinti,E. vaststellende dat de EU geen uniforme structuur voor begrotingssteun kent, maar diverse vormen hiervan, zoals macrofinanciële bijstand (voor de Balkan en Oost-Europa), structuuraanpassingssteun (derde landen rond de Middellandse Zee), algemene begrotingssteun (ontwikkelingslanden in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS)), steun aan de begroting van de Palestijnse autoriteit, die een bijzonder geval vormt, en overeenkomstig het voorstel voor een nieuwe verordening betreffende de samenwerking tussen de EU en landen in Azië en Latijns-Amerika dat momenteel door de Raad en het Parlement wordt behandeld, binnenkort een nieuwe structuur voor deze landen; herinnerende in dit verband aan de in zijn resolutie van 15 november 20
...[+++]01 geuite wens van het Parlement dat het kader voor de samenwerking met deze twee regio's in twee afzonderlijke verordeningen wordt opgesplitst,