Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Relazione di carattere legislativo
Relazione di iniziativa di carattere legislativo
Relazione di iniziativa di carattere non legislativo

Vertaling van "Relazione di iniziativa di carattere legislativo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
relazione di iniziativa di carattere legislativo

initiatiefverslag van wetgevende aard


relazione di iniziativa di carattere non legislativo

initiatiefverslag van niet-wetgevende aard


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Attualmente sta elaborando una relazione d'iniziativa di carattere legislativo sulla lotta contro la violenza a danno delle donne che tiene pienamente conto delle mutilazioni genitali femminili quale forma di violenza di genere.

Momenteel is het een initiatiefverslag van wetgevende aard over de bestrijding van geweld tegen vrouwen aan het opstellen, waarin ten volle rekening wordt gehouden met VGV als een vorm van gendergerelateerd geweld.


(a) relazioni di iniziativa di carattere legislativo, elaborate a norma dell'articolo 225 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e dell'articolo 46 del regolamento;

(a) initiatiefverslagen van wetgevende aard, die worden opgesteld uit hoofde van artikel 225 van het Verdrag betreffende de Werking van de Europese Unie en artikel 46 van het Reglement;


4. La Conferenza dei presidenti di commissione trasmette alla Conferenza dei presidenti, per autorizzazione, le domande di elaborare relazioni di iniziativa di carattere legislativo e non, domande che sono valutate in base alla loro conformità con i criteri e i contingenti previsti.

4. De Conferentie van commissievoorzitters stuurt verzoeken om toestemming voor het opstellen van initiatiefverslagen van wetgevende en niet-wetgevende aard waarvan is vastgesteld dat zij stroken met de criteria en het toegestane quotum, door naar de Conferentie van voorzitters.


5. La Conferenza dei presidenti adotta una decisione sulle domande di autorizzazione a elaborare relazioni di iniziativa di carattere legislativo e non, entro un termine massimo di quattro settimane di attività parlamentare dal deferimento da parte della Conferenza dei presidenti di commissione, salvo proroga eccezionale decisa dalla Conferenza dei presidenti.

5. De Conferentie van voorzitters neemt een besluit ten aanzien van verzoeken om toestemming voor het opstellen van initiatiefverslagen van wetgevende en niet-wetgevende aard binnen een termijn van ten hoogste vier parlementaire werkweken na de aanhangigmaking door de Conferentie van commissievoorzitters, behalve in het geval van uitzonderlijke verlenging van deze termijn door de Conferentie van voorzitters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Parlamento può anche presentare relazioni di iniziativa di carattere non legislativo su temi specifici:

Het Parlement kan ook niet-wetgevende initiatiefverslagen over specifieke onderwerpen opstellen:


Su iniziativa dell'Ufficio di presidenza il Comitato può, in via eccezionale, costituire nel suo ambito un sottocomitato incaricato di elaborare, su questioni strettamente orizzontali di carattere generale, un progetto di parere o di relazione informativa da sottoporre dapprima all'Ufficio di presidenza e poi alle deliberazioni del Comitato.

Het Comité kan, bij wijze van uitzondering en op initiatief van zijn bureau, uit zijn midden subcomités samenstellen, om over echt horizontale vraagstukken van algemene aard ontwerpadviezen of informatieve rapporten op te stellen, die ter beraadslaging aan het bureau en vervolgens aan het Comité moeten worden voorgelegd.


L'iniziativa avrebbe dovuto esser corredata non solo di una relazione esplicativa ma anche di una valutazione d'impatto, elementi entrambi necessari per migliorare la trasparenza e più in generale la qualità del processo legislativo.

Het initiatief had niet alleen vergezeld moeten gaan van een toelichting, maar ook van een effectbeoordeling. Beide zijn noodzakelijke elementen die de transparantie en meer algemeen de kwaliteit van het wetgevingsproces verbeteren.


Tuttavia, le esatte modalità di riduzione e armonizzazione delle tariffe doganali non sono ancora state definite, come pure la relazione che intercorre tra un'iniziativa di carattere settoriale che si prefigge di armonizzare i dazi sui prodotti tessili e dell'abbigliamento e lo schema generale di riduzione delle tariffe doganali applicabile a tutte le categorie di prodotti.

De nadere uitwerking van de tariefverlaging en de harmonisatie liggen echter nog niet vast. Ook de koppeling tussen een sectoraal initiatief tot harmonisatie van de invoerrechten voor textiel en kleding en de tariefverlagingsformule die algemeen van toepassing is, moet nog worden uitgewerkt.


6. propone di chiedere alla sua commissione competente di preparare una relazione basata sull'articolo 59 del suo regolamento (iniziativa di carattere legislativo a norma dell'articolo 192 del trattato CE) con l'obiettivo di chiedere alla Commissione di presentare una proposta di direttiva quadro sugli obiettivi dei servizi di interesse generale, basata sull'articolo 95 del TCE, per dar vita a un quadro normativo atto a garantire per le cittadine ed i cittadini la disponibilità dei servizi di interesse generale, con specifico riferime ...[+++]

6. stelt voor zijn ter zake bevoegde commissie om opstelling te verzoeken van een verslag op basis van artikel 59 van zijn Reglement (wetgevingsinitiatief krachtens artikel 192 van het EG-Verdrag) om de Commissie te vragen een voorstel voor te leggen voor een kaderrichtlijn inzake de doelstellingen van de diensten van algemeen belang, gebaseerd op artikel 95 EGV; met de kaderrichtlijn dient een rechtskader te worden geschapen dat de beschikbaarheid van diensten van algemeen belang voor de burgers, vooral met toepassing van artikel 16 EGV, waarborgt;


Le forti resistenze manifestate dalle libere professioni e dagli Stati membri mi hanno portato a rinviare nel tempo ogni iniziativa di carattere legislativo in questo senso.

Vanwege de grote terughoudendheid van de vrije beroepen en Lid-Staten heb ik elk initiatief van wetgevend karakter uitgesteld.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Relazione di iniziativa di carattere legislativo' ->

Date index: 2022-06-20
w