Negli anni intermedi, le raccomandazioni degli indirizzi di massima potrebbero essere più concise e concentrarsi sui principali adeguamenti che appaiono necessari alla luce dell'andamento dell'economia e dei progressi compiuti in sede di attuazione, instaurando così un collegamento con la relazione sull'attuazione degli indirizzi di massima, la relazione di primavera della Commissione e le successive conclusioni del Consiglio europeo di primavera.
In de tussenliggende jaren kan de aanbeveling over de GREB beknopter worden en vooral gericht zijn op belangrijke beleidsaanpassingen die nodig zijn in verband met de veranderende economische situatie en de vorderingen die met de uitvoering zijn gemaakt, waardoor het verband wordt gelegd met het verslag over de uitvoering van de GREB, het voorjaarsverslag van de Commissie en de conclusies van de Europese Raad van het voorjaar.
