In data odierna, inoltre, il Consiglio ha adottato, senza dibattito, il bilancio dell'Euro
pol per il 1999, la relazione di attività dell'UDE per il primo semestre del
1998, una relazione sull'andamento dei lavori del sistema informatizzato Europol (TECS) nonché due decisioni concernenti l'esercizio dei poteri del direttore dell'Europol in seguito al
l'entrata in vigore della convenzione Europol e il
trasferime ...[+++]nto della gestione strategica del programma TECS al consiglio di amministrazione dell'Europol (cfr. punti "A").
Voorts zijn de Europol-begroting voor 1999, het verslag over de werkzaamheden van de EDE over het eerste halfjaar 1998, een voortgangsverslag over het Europol-computersysteem (TECS) en twee besluiten, inzake de uitoefening van de bevoegdheden van de directeur van Europol na de inwerkingtreding van de Europol-overeenkomst en de overdracht van de strategische leiding van het TECS-project aan de Raad van Bestuur van Europol, heden zonder debat door de Raad aangenomen (zie A-punten).