41. invita la BCE a presentare, nel quadro del Dialogo monetario e nel suo prossimo Rapporto annuale, una valutazione ex post della sua partecipazione - e relativo impatto - ai programmi di adeguamento, dei potenziali conflitti di interesse derivanti da tale partecipazione e dell'adeguatezza delle ipotesi (assumptions ) e degli scenari macroeconomici adottati;
41. verzoekt de ECB in het kader van de monetaire dialoog en in haar volgende jaarverslag een evaluatie achteraf op te maken van haar betrokkenheid bij de aanpassingsprogramma's en bij potentiële belangenconflicten die daaruit voortkomen, alsook met betrekking tot de vraag in hoeverre haar macro-economische veronderstellingen en scenario's toereikend zijn gebleken;