40. ritiene che, nel caso in cui un prodotto tutelato da una IG sia utilizzato come ingredient
e, l'organizzazione responsabile di tale IG o l'autorità competente debbano p
oter definire norme concernenti l'utilizzazione del suo nome nel
le denominazioni di vendita dei prodotti trasformati, e debbano essere autorizzate ad effettuare controlli specifici per verificare che le caratteristiche, l'immagine o la reputazione del prodotto a I
...[+++]G non siano alterate; ritiene che la Commissione debba mettere a punto linee direttrici chiare per quanto concerne l'utilizzazione, sull'etichetta di un prodotto trasformato, della denominazione dei prodotti IG utilizzati come ingredienti, per non fuorviare in alcun modo il consumatore; 40. is van oordeel dat, indien een door een GA beschermd product als ingrediënt wordt gebruikt, het met deze GA belaste orgaan of bevoegde autoriteit regels moet kunnen vaststellen voor de naam daarvan in de verkoopbenamingen van de verwerkte producten, en gemachtigd moet zijn specifieke controles uit te voeren om zeker te zijn dat de kenmerk
en, het beeld of de reputatie van het door een GA beschermde product niet zijn gewijzigd; is van oordeel dat de Commissie duidelijke richtsnoeren moet opstellen voor het gebruik, op het etiket van een verwerkt product, van de naam van de producten waarin ingrediënten met GA's zijn gebruikt, ten eind
...[+++]e elke misleiding van de consument te vermijden; 
