La Commissione Europea ha adottato oggi, su iniziativa del Commissario Christos Papoutsis, responsabile per l'Energia, un Libro bianco che stabilisce per la prima volta una strategia e un piano di azione globali per raggiungere entro il 2010 un obiettivo ambizioso, ma realistico: raddoppiare dal 6 al 12% la quota di energie rinnovabili nella domanda totale di energia dell'Unione Europea.
De Europese Commissie keurde vandaag, op initiatief van het voor energie bevoegde Commissielid, Christos Papoutsis, een Witboek goed waarin voor het eerst een uitvoerige strategie en een actieplan worden uitgestippeld om tegen 2010 een ambitieuze maar realistische doelstelling te verwezenlijken: het aandeel van duurzame energie in de totale energiebehoeften van de Europese Unie verdubbelen van 6% tot 12%.