La capacità di un consumatore di rimbors
are il debito prima della scadenza del contrat
to di credito pu
ò svolgere un ruolo importante nel promuovere la concorrenza sul mercato interno e la libera circolazione dei cittadini dell’Unione, nonché nel contribuire a prevedere la flessibil
ità nel corso della durata del contratto di credito necessaria a promuovere la stabi
lità finan ...[+++]ziaria in linea con le raccomandazioni del Consiglio per la stabilità finanziaria.
Het vermogen van een consument om het krediet vóór het verstrijken van de kredietovereenkomst af te lossen, kan van groot belang zijn voor het bevorderen van de concurrentie in de interne markt en het vrije verkeer van burgers van de Unie, alsmede voor het helpen voorzien in de flexibiliteit van de kredietovereenkomst die nodig is om conform de aanbevelingen van de Raad voor financiële stabiliteit, de financiële stabiliteit te bevorderen.