J. considerando che, in attesa che questa ambiziosa iniziativa annunciata dalla Commissione, il Parlamento deve pronunciarsi ora sulla comunicazione relativa allo sviluppo del servizio esterno, che presenta un obiettivo limitato quanto alla rete delle delegazioni e al loro personale,
J. overwegende dat het Parlement zich in afwachting van dit door de Commissie aangekondigde ambitieuzere initiatief moet uitspreken over de eerder genoemde mededeling over de ontwikkeling van de buitenlandse dienst, waarvan het onderwerp beperkt is tot het netwerk van delegaties en het delegatiepersoneel,