Per questo motivo, vorrei sollecitare la trasposizione in tutti gli Stati membri di tutte le direttive che riguardano la radiodiffusione e la telefonia vocale, l'interconnessione e il mantenimento della numerazione, le autorizzazioni generali e le licenze, le linee in affitto, l'offerta di una rete aperta, la telefonia mobile e la protezione dei dati.
Ik zou dan ook willen vragen dat alle richtlijnen betreffende radio-omroep en spraaktelefonie, interconnectie en behoud van nummertoewijzing, algemene autorisatie en vergunningen, huurlijnen, aanbod van open netwerken, mobiele telefonie en gegevensbescherming spoedig in alle lidstaten worden omgezet.