Ad esempio, gli operatori del mercato avrebbero potuto tentare di ricavare un profitto dall'SMP, mettendo a punto strategie di negoziazione ad alta frequenza, con il rischio di ostacolare pesantemente l'efficacia del programma.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Marktdeelnemers hadden bijvoorbeeld kunnen proberen om winst te maken op het Programma voor de effectenmarkten door handelsstrategieën met een hoge frequentie te ontwikkelen, wat de doelmatigheid van het programma ernstig had kunnen belemmeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

Un’impresa interessata a realizzare un profitto ha interesse, in linea di principio, ad aumentare il livello di tutela ambientale al di là dei requisiti di legge solo se ritiene di poterne ricavare, seppur marginalmente, un qualche tipo di vantaggio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Een winstgerichte onderneming zal doorgaans echter het niveau van milieubescherming alleen tot boven de verplichte normen verhogen indien zij meent dat dit haar op zijn minst marginaal enig voordeel zal opleveren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Nella prassi corrente della Commissione, in linea di principio essa guarda con favore ai piani di conversione degli enti statali che operano in concorrenza con le imprese commerciali in società per azioni, in quanto ciò può ridurre le distorsioni della concorrenza, attraverso la sostituzione dei vantaggi illimitati concessi dallo Stato con un capitale di ammontare limitato e la creazione di una chiara distinzione fra il ruolo dello Stato come autorità pubblica e il suo ruolo di imprenditore che intende ricavare un profitto dal proprio investimento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

In haar besluiten benadert de Commissie plannen voor de omzetting van staatsondernemingen die concurreren met commerciële ondernemingen, in principe positief, aangezien dergelijke omzettingen in een naamloze vennootschap helpen om verstoringen van de mededinging te beperken door de onbeperkte begunstigingen van staatswege te vervangen door een beperkte hoeveelheid kapitaal en door een duidelijke scheiding aan te brengen tussen de rol van de staat als publiekrechtelijk orgaan en zijn rol als onderneming die winst wil behalen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Ciò che invece non si può fare è ricavare un profitto commerciale da tale attività.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Wat ze niet kunnen, is uit deze jachtpartij commercieel gewin behalen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È pertanto essenziale che le aziende che svolgeranno esplorazioni e perforazioni in quest’area non la considerino solo dal punto di vista del profitto che ne possono ricavare, come i cercatori d’oro di un tempo, quanto piuttosto con quel senso di responsabilità europea che è emerso tra il XX e i primi anni del XXI secolo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

Daarom is het van groot belang dat bedrijven die daar onderzoek willen doen en boringen willen uitvoeren, daar niet naar toe gaan met de op winst beluste mentaliteit van de vroegere goudzoekers, maar met het bewustzijn van een Europese verantwoordelijkheid, dat in de twintigste en aan het begin van de eenentwintigste eeuw is ontstaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Gli stessi politici speravano di inserire i propri uomini in posizioni chiave per poter ricavare profitto dall'assegnazione dei fondi europei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Diezelfde personen hoopten hun mensen op sleutelposities te krijgen waar ze ‘commissieloon’ zouden kunnen afromen van toegekende Europese kredieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

L’Austria ritiene che qualora fosse mantenuto l'obbligo a carico di BB di trasferire gli utili, sarebbe problematico trovare un acquirente, dato che i potenziali candidati avrebbero scarso interesse in un'operazione dalla quale per diversi anni non potessero ricavare alcun profitto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Oostenrijk betwijfelt of bij handhaving van de verplichting tot winstafdracht een koper voor de bank zal kunnen worden gevonden, aangezien eventuele kopers weinig interesse zullen hebben in een koop die gedurende vele jaren geen winst zal opleveren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Oggi la banda larga è nelle mani del capitale privato, il quale la predispone solo laddove ne può ricavare profitto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Op dit moment zijn breedbandverbindingen in handen van particulier kapitaal, en particulier kapitaal zal die verbindingen alleen ontwikkelen waar winst kan worden gemaakt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

Tuttavia, CIT, nella sua veste di liquidatore e sulla base di una valutazione realizzata sui 37 attivi individuali, aveva raccomandato la vendita in blocco dell'intero sito industriale per poterne ricavare il massimo profitto, mentre avrebbe proceduto alla vendita dei singoli attivi dell'impresa, considerati separatamente, solo nel caso in cui nessun acquirente potenziale avesse manifestato un interesse per l'intero sito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

Gebaseerd op de eigen evaluatie van de 37 afzonderlijke activa, heeft CIT, de curator, echter de aanbeveling gedaan het industriële platform met het oog op een maximale opbrengst als geheel te verkopen en alleen als er geen potentiële koper belangstelling toont voor het gebied als geheel over te gaan tot verkoop van elk onderdeel van de activa van het bedrijf apart.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-02]

Simili decisioni possono essere motivate non soltanto dalla probabilità di ricavare un profitto materiale diretto, ma anche da altre considerazioni, quali la salvaguardia dell'immagine del gruppo o il riorientamento delle sue attività.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Dergelijke beslissingen kunnen niet alleen zijn ingegeven door de waarschijnlijkheid er rechtstreeks winst uit te halen, maar ook door andere overwegingen, zoals het behoud van het imago van de groep, of de heroriëntering van de activiteiten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : fare un guadagno margine commerciale margine di commercializzazione margine di profitto margine operativo profitto realizzare un profitto realizzare un utile regolare ricavare la camicia ricavare la temporizzazione ricavare un profitto ricavare un utile utile contabilizzato utile dell'esercizio utile industriale e commerciale utile non commerciale Ricavare un profitto

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ricavare un profitto' ->

Date index: 2020-12-30