(a) presentare una convenzione di accoglienza valida, incluso un contratto di lavoro valido o un'offerta di lavoro vincolante o un certificato di borsa di studio come ricercatore, secondo quanto previsto dalla legislazione nazionale, e firmata con un istituto di ricerca conformemente all'articolo 9, paragrafi 1 e 2;
(a) een overeenkomstig artikel 9, leden 1 en 2, gesloten geldige gastovereenkomst met een onderzoeksinstelling overleggen, en een geldige arbeidsovereenkomst of een bindend aanbod voor een baan als onderzoeker of een studiebeurscertificaat overeenkomstig de nationale wetgeving; en