2. Tali costi comuni delle esercitazioni sono costituiti in primo luogo dai costi incrementali relativi ai comandi rischierabili o fissi e, in secondo luogo, dai costi incrementali derivanti dal ricorso da parte dell'Unione a mezzi e capacità comuni della NATO messi a disposizione per un'esercitazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

2. Die gemeenschappelijke kosten van oefenoperaties bestaan uit, in de eerste plaats, bijkomende kosten voor mobiele of vaste hoofdkwartieren, en, in de tweede plaats, bijkomende kosten voor de gebruikmaking, door de Unie, van gemeenschappelijke middelen en vermogens van de NAVO die ter beschikking worden gesteld voor een oefenoperatie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

3. Costi incrementali derivanti dal ricorso da parte dell'Unione a mezzi e capacità comuni della NATO messi a disposizione per un'operazione diretta dall'Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

3. Bijkomende kosten voor de gebruikmaking, door de Unie, van gemeenschappelijke middelen en vermogens van de NAVO die ter beschikking worden gesteld aan een door de Unie geleide operatie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

A seguito degli accordi “Berlin plus”, la NATO può ottenere il rimborso dei costi incrementali derivanti dal ricorso ai mezzi e alle capacità comuni della NATO.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Volgens de Berlijn Plus-regeling kan de NAVO een vergoeding krijgen voor bijkomende kosten van de gebruikmaking van gemeenschappelijke middelen en vermogens van de NAVO.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

2. Tali costi comuni delle esercitazioni sono costituiti in primo luogo dai costi incrementali relativi ai comandi rischierabili o fissi e, in secondo luogo, dai costi incrementali derivanti dal ricorso da parte dell’UE a mezzi e capacità comuni della NATO messi a disposizione per un’esercitazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

2. Die gemeenschappelijke kosten van oefenoperaties bestaan uit, in de eerste plaats, bijkomende kosten voor mobiele of vaste hoofdkwartieren, en, in de tweede plaats, bijkomende kosten voor de gebruikmaking, door de EU, van gemeenschappelijke middelen en vermogens van de NAVO die ter beschikking worden gesteld voor een oefenoperatie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Costi incrementali derivanti dal ricorso da parte dell’Unione a mezzi e capacità comuni della NATO messi a disposizione per un’operazione diretta dall’Unione europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

3. Bijkomende kosten voor de gebruikmaking, door de EU, van gemeenschappelijke middelen en vermogens van de NAVO die ter beschikking worden gesteld aan een door de EU geleide operatie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

2. Tali costi comuni delle esercitazioni sono costituiti in primo luogo dai costi incrementali relativi ai comandi rischierabili o fissi e, in secondo luogo, dai costi incrementali derivanti dal ricorso da parte dell'Unione europea a mezzi e capacità comuni della NATO messi a disposizione per un'esercitazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

2. De gemeenschappelijke kosten van de operaties bestaan uit, in de eerste plaats, bijkomende kosten voor mobiele of vaste hoofdkwartieren, en, in de tweede plaats, bijkomende kosten voor de gebruikmaking, door de Europese Unie, van gemeenschappelijke middelen en vermogens van de NAVO die ter beschikking worden gesteld voor een operatie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

62. rammenta che la Dichiarazione adottata a Washington il 23 aprile 1999 in occasione del Vertice dell'Alleanza atlantica ha stabilito il principio che l'Unione europea dovrebbe avere un accesso facilitato ai mezzi e alle capacità collettive della NATO per le operazioni nelle quali questa organizzazione non sarebbe impegnata militarmente nella sua qualità di alleanza, il che presuppone in particolare di garantire l'accesso alle capacità ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

62. wijst erop dat in de Verklaring die op 23 april 1999 in Washington tijdens de Top van het Atlantisch Bondgenootschap is vastgelegd, het beginsel is opgenomen dat de Europese Unie gemakkelijk toegang moet hebben tot de gezamenlijke middelen en capaciteiten van de NAVO voor de operaties waarbij deze organisatie militair als bondgenootschap niet betrokken is, hetgeen met name een gegarandeerde toegang veronderstelt tot de planningscapaciteiten van de NAVO, alsmede het uitgangspunt dat middelen en capaciteiten van de NAVO ter beschikk ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

che in caso di operazioni decise dal Consiglio dell'Unione europea che necessitino di un ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO, gli Stati europei membri della NATO ma non dell'UE potranno associarvisi, se lo desiderino, e che dal momento della loro associazione avranno gli stessi diritti e gli stessi obblighi degli Stati membri dell'Unione europea, dalla pianificazione alla condotta, giorno per giorno, dell'operazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

dat in het geval van een door de Raad van de Europese Unie besloten operatie waarvoor middelen en capaciteit van de NAVO nodig zijn, de Europese lidstaten van de NAVO die niet tot de EU behoren, hieraan kunnen deelnemen indien zij dit wensen en dat zij bijgevolg dezelfde rechten en plichten als de lidstaten van de Europese Unie hebben, vanaf de planning tot de uitvoering van deze operatie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

20. rammenta che le dichiarazioni di Colonia e di Helsinki prevedono che l'Unione potrà condurre operazioni di gestione delle crisi facendo ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO quando questa organizzazione non desidererà impegnarsi in quanto tale; nota che questa ipotesi condurrà l'Unione a negoziare, sulla base dell'articolo 24 del trattato sull'Unione europea, un accordo con questa organizzazione sull'utilizzo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

20. herinnert eraan dat in de verklaringen van Keulen en Helsinki wordt gesteld dat de Unie operaties voor crisisbeheer zal kunnen uitvoeren, gebruik makend van de NAVO-middelen en -capaciteiten, wanneer deze organisatie als zodanig niet aan de operaties wenst deel te nemen, hetgeen impliceert dat de Unie op grond van artikel 24 van het EU-Verdrag met de NAVO zal moeten onderhandelen over de sluiting van een akkoord inzake het gebruik van de capaciteiten en middelen van deze organisatie; wijst erop dat een dergelijk akkoord bepalinge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

19. rammenta che le dichiarazioni di Colonia e di Helsinki prevedono che l'Unione potrà condurre operazioni di gestione delle crisi facendo ricorso ai mezzi e alle capacità della NATO quando questa organizzazione non desidererà impegnarsi in quanto tale; nota che questa ipotesi condurrà l'Unione a negoziare, sulla base dell'articolo 24 del trattato sull'Unione europea, un accordo con questa organizzazione sull'utilizzo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

19. herinnert eraan dat in de verklaringen van Keulen en Helsinki wordt gesteld dat de Unie operaties voor crisisbeheer zal kunnen uitvoeren, gebruik makend van de NAVO‑middelen en ‑capaciteiten, wanneer deze organisatie als zodanig niet aan de operaties wenst deel te nemen, hetgeen impliceert dat de Unie op grond van artikel 24 van het EU‑Verdrag met de NAVO zal moeten onderhandelen over de sluiting van een akkoord inzake het gebruik van de capaciteiten en middelen van deze organisatie; wijst erop dat een dergelijk akkoord bepalinge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-24]

Anderen hebben gezocht naar : Ricorso ai mezzi e alle capacità comuni della NATO

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ricorso ai mezzi e alle capacità comuni della NATO' ->

Date index: 2020-12-18