N. considerando che la proposta della Commissione non considera, come riduzione delle capacità, il trasferimento a imprese miste o l'esportazione di pescherecci a paesi terzi, anche se contribuiscono effettivamente alla riduzione della capacità della flotta,
N. overwegende dat de Commissie de overgang op gemengde vennootschappen of de uitvoer van vaartuigen naar derde landen in haar voorstel niet als inkrimping van de capaciteit beschouwt, ondanks het feit dat deze wel degelijk bijdraagt tot beperking van de vlootcapaciteit,