Vertaling van "Rinviare una causa per effettuare ulteriori indagini " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rinviare una causa per effettuare ulteriori indagini | rinviare una causa per supplemento di istruttoria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een zaak terugzenden voor nader onderzoek

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Se, alla luce della relazione dell’Agenzia, delle osservazioni del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e, eventualmente, di altre informazioni presentatele, la Commissione ritiene che occorrano ulteriori informazioni per continuare il procedimento, essa può rinviare il fascicolo all’Agenzia per indagini supplementari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Wanneer de Commissie, gezien het rapport van het bureau, de opmerkingen van de vergunninghouder en eventuele andere bij haar ingediende informatie, van oordeel is dat aanvullende informatie nodig is om de procedure voort te zetten, kan zij het dossier terugverwijzen naar het bureau voor een nieuwe onderzoeksperiode.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

se i valori non rientrano nelle soglie può esser necessario effettuare ulteriori ricerche e indagini per comprendere le cause del fallimento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

Indien de waarden niet binnen de drempelwaarden vallen, kan hierdoor verder onderzoek ontstaan om inzicht te krijgen in de oorzaken van de overschrijding.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-05-16]

la concessione o meno di assistenza legale gratuita, nello Stato di emissione, alla persona protetta e/o alla persona che determina il pericolo, qualora tale informazione sia nota all’autorità competente dello Stato di emissione senza dover effettuare ulteriori indagini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

informatie, mits bekend bij de bevoegde autoriteit van de beslissingsstaat en mits daarvoor geen nader onderzoek vereist is, over de vraag of de beschermde persoon en/of de persoon die gevaar veroorzaakt recht heeft op kosteloze rechtsbijstand in de beslissingsstaat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

Il Consiglio esorta le autorità a effettuare ulteriori indagini su tutti gli eventi recenti che sono sfociati nella perdita di vite umane e in ferimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]

De Raad moedigt de autoriteiten aan een nader onderzoek in te stellen naar alle recente gebeurtenissen waarbij doden en gewonden zijn gevallen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la concessione o meno di assistenza legale gratuita, nello Stato di emissione, alla persona protetta e/o alla persona che determina il pericolo, qualora tale informazione sia nota all’autorità competente dello Stato di emissione senza dover effettuare ulteriori indagini;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

informatie, mits bekend bij de bevoegde autoriteit van de beslissingsstaat en mits daarvoor geen nader onderzoek vereist is, over de vraag of de beschermde persoon en/of de persoon die gevaar veroorzaakt recht heeft op kosteloze rechtsbijstand in de beslissingsstaat;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

In questo contesto, la Commissione osserva che non è possibile utilizzare i risultati dello studio [.] e delle statistiche relative al periodo che precede il 2007 senza effettuare ulteriori indagini, in quanto la natura delle liquidità potrebbe essere cambiata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

De Commissie stelt vast dat de resultaten van de studie [.] en van de statistieken met betrekking tot de periode voor 2007 niet kunnen worden gebruikt voor verder onderzoek omdat de aard van de financiële middelen gewijzigd kan zijn.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Secondo la Danimarca, non sono necessarie misure di aiuto e tutte le misure di aiuto saranno abolite nel momento in cui sarà approvato il piano di ristrutturazione, compreso il sistema di pagamento, e TV2 non dovrà effettuare ulteriori pagamenti nel quadro delle due precedenti indagini della Commissione riguardanti TV2 (80).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

Denemarken stelt dat er geen noodzaak meer is voor steunmaatregelen en dat alle steunmaatregelen ingetrokken zullen worden zodra het herstructureringsplan, met inbegrip van de gebruiksrechten, is goedgekeurd en TV2 geen aanvullende betalingen hoeft te verrichten in het kader van de twee eerdere onderzoeken van de Commissie waarbij TV2 is betrokken (80).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-03]

le ulteriori indagini necessarie se esiste motivo di sospettare che le carni dei volatili in causa potrebbero non essere idonee al consumo umano.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

verdere onderzoeken indien er redenen zijn om te vermoeden dat het vlees van de betrokken dieren ongeschikt voor menselijke consumptie kan zijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

c)le ulteriori indagini necessarie se esiste motivo di sospettare che le carni dei volatili in causa potrebbero non essere idonee al consumo umano.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

c)verdere onderzoeken indien er redenen zijn om te vermoeden dat het vlees van de betrokken dieren ongeschikt voor menselijke consumptie kan zijn.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Il Consiglio SI COMPIACE inoltre per l'impegno della Commissione di coinvolgere più strettamente gli Istituti statistici nazionali (ISN) nella definizione del contenuto dei programmi statistici della Commissione; SOTTOLINEA che sono necessarie azioni ambiziose, in linea con la strategia della Commissione, per ridurre sostanzialmente l'onere amministrativo derivante dagli obblighi di rilevazione statistica; e in tale contesto ACCOGLIE CON FAVORE l'impegno della Commissione di effettuare un'analisi costi-benefici per l'introduzione di ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

De Raad VERHEUGT ZICH tevens over het voornemen van de Commissie om de nationale bureaus voor de statistiek nauwer te betrekken bij de inhoud van de statistische programma's van de Commissie; BENADRUKT dat in overeenstemming met de strategie van de Commissie ambitieuze acties noodzakelijk zijn om de door de statistische rapportagevereisten veroorzaakte administratieve lasten in belangrijke mate te verminderen; en IS in dit verband INGENOMEN MET de toezegging van de Commissie om een kosten-batenanalyse te maken voor de invoering van alle nieuwe statistische vereisten die een aanmerkelijke statistische last kunnen betekenen voor informat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-27]

Anderen hebben gezocht naar : Rinviare una causa per effettuare ulteriori indagini

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Rinviare una causa per effettuare ulteriori indagini' ->

Date index: 2020-12-21