Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Corrispettivi e diritti di licenza
Diritti di licenza
Diritti di licenza mensili
Riscuotere i diritti di licenza
Royalties mensili

Vertaling van "Riscuotere i diritti di licenza " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


diritti di licenza mensili | royalties mensili

maandelijkse royalties




corrispettivi e diritti di licenza

royalty's en licentierechten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* uso dei diritti di licenza per finanziare le ANR: i soggetti di mercato sono orientati a finanziare le ANR attingendo al gettito fiscale; le ANR obiettano che il finanziamento mediante i diritti di licenza contribuisce a garantire l'indipendenza dagli organi esecutivi.

* licentievergoedingen voor het financieren van de NRI's: de marktdeelnemers spreken zich uit voor het financieren van de NRI's uit de algemene middelen; de NRI's betogen dat financiering via de licentievergoedingen zou bijdragen tot de waarborging van de onafhankelijkheid ten opzichte van de overheid.


3. L’organismo di gestione collettiva mandatario informa l’organismo di gestione collettiva mandante delle principali condizioni a cui devono essere concesse le licenze sui diritti su opere musicali online di quest’ultimo, inclusa la natura dello sfruttamento, tutte le disposizioni che riguardano o influenzano i diritti di licenza, la durata della licenza, i periodi contabili e i territori coperti.

3. De lastnemende collectieve beheerorganisatie informeert de lastgevende collectieve beheerorganisatie over de belangrijkste voorwaarden waarop de rechten van deze laatste in licentie worden gegeven, met inbegrip van de aard van de exploitatie, alle bepalingen die betrekking hebben of van invloed zijn op de licentiekosten, de duur van de licentie, de boekperioden en de bestreken grondgebieden.


a) «organismo di gestione collettiva»: un organismo autorizzato, per legge o in base a una cessione dei diritti, una licenza o qualsiasi altro accordo contrattuale, a gestire i diritti d’autore o i diritti connessi ai diritti d’autore per conto di più di un titolare dei diritti, a vantaggio collettivo di tali titolari come finalità unica o principale e che soddisfa uno o entrambi i seguenti criteri:

a) „collectieve beheerorganisatie”: iedere organisatie die bij wet of door middel van overdracht, licentieverlening of een andere contractuele regeling gemachtigd is om, als haar enig doel of hoofddoel, auteursrecht of naburige rechten in verband met auteursrecht te beheren namens meer dan één rechthebbende en in het gezamenlijk belang van die rechthebbenden, en die aan één of beide van de onderstaande criteria voldoet:


b) «entità di gestione indipendente»: un organismo autorizzato, per legge o in base a una cessione dei diritti, una licenza o qualsiasi altro accordo contrattuale, a gestire i diritti d’autore o i diritti connessi ai diritti d’autore per conto di più di un titolare dei diritti, a vantaggio collettivo di tali titolari, come finalità unica o principale, il quale:

b) „onafhankelijke beheerentiteit”: iedere organisatie die bij wet of door middel van overdracht, licentieverlening of een andere contractuele regeling is gemachtigd om, als haar enig doel of hoofddoel, auteursrecht of naburige rechten in verband met auteursrecht te beheren namens meer dan één rechthebbende en in het gezamenlijk belang van die rechthebbenden en die:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È opportuno imporre che i diritti di licenza o i compensi determinati dagli organismi di gestione collettiva siano ragionevoli in relazione, tra l’altro, al valore economico dell’utilizzo dei diritti in un particolare contesto.

Het is passend te bepalen dat de door collectieve beheerorganisaties vastgestelde licentiekosten of vergoeding redelijk moeten/moet zijn in verhouding tot, onder meer, de economische waarde van het gebruik van de rechten in een bepaalde context.


3. L'organismo di gestione collettiva mandatario informa l'organismo di gestione collettiva mandante delle principali condizioni a cui devono essere concesse le licenze sui diritti su opere musicali online di quest'ultimo , inclusa la natura dello sfruttamento, tutte le disposizioni che riguardano o influenzano i diritti di licenza, la durata della licenza, i periodi contabili e i territori coperti.

3. De lastnemende collectieve beheersorganisatie informeert de lastgevende collectieve beheersorganisatie over de belangrijkste voorwaarden waarop de rechten van deze laatste in licentie worden gegeven, met inbegrip van de aard van de exploitatie, alle bepalingen die betrekking hebben of van invloed zijn op de licentiekosten, de duur van de licentie, de boekperioden en de bestreken grondgebieden.


(b) i corrispettivi e i diritti di licenza relativi alle merci da valutare, che il compratore, direttamente o indirettamente, è tenuto a pagare come condizione per la vendita delle merci da valutare, nella misura in cui detti corrispettivi e diritti di licenza non siano stati inclusi nel prezzo effettivamente pagato o da pagare;

(b) royalties en licentierechten in verband met de goederen waarvan de waarde wordt bepaald, die de koper als voorwaarde voor de verkoop van deze goederen direct of indirect moet betalen, voor zover deze royalties en licentierechten niet in de werkelijk betaalde of te betalen prijs zijn begrepen;


Quanto a decidere chi debba riscuotere i diritti, ritengo che lo strumento migliore sia quello della sussidiarietà, perché dopo tutto non sono gli Stati membri a pagare ma i cittadini.

Wat betreft de vraag wie de heffingen moet innen, ben ik van mening dat subsidiariteit nog steeds de beste manier is, want het zijn tenslotte niet de lidstaten, maar de burgers die betalen.


1. È la Commissione consapevole del contributo recato dagli armatori comunitari alla politica di cooperazione allo sviluppo dell'Unione europea per mezzo del pagamento di diritti di licenza di pesca nell'ambito degli accordi di pesca conclusi dall'Unione europea con i paesi in via di sviluppo?

1. Weet de Commissie hoeveel de EU-reders bijdragen aan het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid van de EU door het betalen voor visvergunningen in het kader van de visserijovereenkomsten van de EU met ontwikkelingslanden?


2. È la Commissione consapevole del fatto che il contributo alla cooperazione allo sviluppo e alla riduzione della povertà non esiste, o perlomeno non nella stessa misura, negli accordi con i paesi del nord e, al contempo, che i diritti di licenza non esistono o sono inferiori in tali accordi a quelli degli accordi con i paesi del sud? Qual è l'opinione della Commissione al riguardo?

2. Is het de Commissie bekend dat op deze manier wordt bijgedragen aan de ontwikkelingssamenwerking en de armoedevermindering en dat deze bijdrage niet bestaat bij de zogeheten noordelijke overeenkomsten waar geen sprake is van vergunningen of het gaat om bedragen die veel lager liggen dan bij de zuidelijke overeenkomsten? Hoe beoordeelt de Commissie deze zaak?




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Riscuotere i diritti di licenza' ->

Date index: 2021-01-30
w