Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Risorsa naturale
Risorsa naturale non rinnovabile
Risorsa naturale non riproducibile

Vertaling van "Risorsa naturale non riproducibile " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
risorsa naturale non rinnovabile | risorsa naturale non riproducibile

niet vervangbare natuurlijke hulpbron


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si tratta di una questione estremamente importante che va al nucleo della sovranità degli Stati membri e anche della proprietà e della gestione del diritto di sfruttare una risorsa naturale, in altre parole il trasferimento a interessi privati di diritti di sfruttamento di una risorsa pubblica.

Dit is een extreem belangrijke kwestie die de kern raakt van de soevereiniteit van de lidstaten, alsmede de eigendom en het beheer van rechten tot exploitatie van natuurlijke hulpbronnen.


Si tratta di una questione estremamente importante che va al nucleo della sovranità degli Stati membri e anche della proprietà e della gestione del diritto di sfruttare una risorsa naturale, in altre parole il trasferimento a interessi privati di diritti di sfruttamento di una risorsa pubblica.

Dit is een extreem belangrijke kwestie die de kern raakt van de soevereiniteit van de lidstaten, alsmede de eigendom en het beheer van rechten tot exploitatie van natuurlijke hulpbronnen.


Il termalismo rappresenta in tal senso una risorsa, che, da un lato, gode di un grande utilizzo da parte dei pazienti europei, ma dall'altro soffre della mancanza di un quadro giuridico europeo che ne garantisca gli standard di qualità e la valorizzazione come risorsa naturale.

Wij willen in dit verband de aandacht vestigen op de natuurlijke hulpbron thermaalbaden, die door veel Europese patiënten worden bezocht, maar waarvoor geen Europees rechtskader bestaat dat zorgt voor kwaliteitsnormen en de exploitatie van warme baden als natuurlijke hulpbron.


Il termalismo rappresenta in tal senso una risorsa, che, da un lato, gode di un grande utilizzo da parte dei pazienti europei, ma dall'altro soffre della mancanza di un quadro giuridico europeo che ne garantisca gli standard di qualità e la valorizzazione come risorsa naturale.

Wij willen in dit verband de aandacht vestigen op de natuurlijke hulpbron thermaalbaden, die door veel Europese patiënten worden bezocht, maar waarvoor geen Europees rechtskader bestaat dat zorgt voor kwaliteitsnormen en de exploitatie van warme baden als natuurlijke hulpbron.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per «danno ambientale» dovrebbe intendersi il mutamento negativo di una risorsa naturale, come l'acqua, il terreno o l'aria, il deterioramento di una funzione svolta da tale risorsa naturale a vantaggio di un'altra risorsa naturale o del pubblico, oppure il deterioramento della variabilità tra gli organismi viventi.

Onder „milieuschade” moet worden begrepen een negatieve verandering in de natuurlijke rijkdommen zoals water, land of lucht, of een aantasting van een functie die een natuurlijke rijkdom vervult ten behoeve van een andere natuurlijke rijkdom of het publiek, alsmede een aantasting van de verscheidenheid van levende organismen.


– (EN) Signor Presidente, le acque sotterranee costituiscono una risorsa naturale inestimabile, non una proprietà nazionale, e devono essere considerate come una risorsa indispensabile per la sopravvivenza dell’umanità.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, grondwater is een natuurlijke hulpbron van onschatbare waarde, geen nationale hulpbron, en deze dient dan ook behandeld te worden als een hulpbron zonder welke de mensheid niet kan overleven.


2". danno": un mutamento negativo misurabile di una risorsa naturale o un deterioramento misurabile di un servizio di una risorsa naturale, che può prodursi direttamente o indirettamente;

2". schade": een meetbare negatieve verandering in de natuurlijke rijkdommen of een meetbare aantasting van een ecosysteemfunctie, die direct of indirect optreedt;


Anche se è possibile rimediare al danno, sono comunque necessari criteri per valutare il danno alla risorsa naturale onde evitare costi di ripristino sproporzionati.

Maar ook wanneer herstel van de schade mogelijk is, moeten er criteria voor de evaluatie van de schade aan de natuurlijke rijkdom bestaan, om te vermijden dat de kosten van herstel buiten alle verhoudingen zouden oplopen.


Se il risanamento non è tecnicamente possibile o solo parzialmente fattibile, la valutazione della risorsa naturale va basata sui costi delle soluzioni alternative volte a reintrodurre nell'ambiente risorse naturali equivalenti a quelle distrutte in modo da ripristinare il livello di conservazione della natura e di biodiversità incorporato nella rete Natura 2000.

Wanneer herstel om technische redenen niet of slechts gedeeltelijk mogelijk is, moet de evaluatie van de schade aan de natuurlijke rijkdom gebaseerd worden op de kosten voor alternatieve oplossingen die gericht zijn op het scheppen van natuurlijke rijkdommen die gelijkwaardig zijn aan de vernietigde rijkdommen, teneinde op die wijze het niveau van natuurbescherming en biodiversiteit zoals belichaamd in het Natura 2000-netwerk te herstellen.


Per valutare i benefici offerti dalla risorsa naturale [15], occorre elaborare un sistema ispirandosi a quelli esistenti o in fase di elaborazione in alcune regioni (Andalusia e Assia, per esempio).

Voor de waardebepaling van de voordelen van de natuurlijke rijkdom [15] moet er een systeem worden uitgewerkt waarvoor inspiratie kan worden gehaald bij bepaalde stelsels die bestaan of worden uitgewerkt op regionaal niveau (b.v. Andalusia, Hessen).




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Risorsa naturale non riproducibile' ->

Date index: 2022-04-25
w