Analisi: A condizione che l'accordo non restringa in altra maniera la concorrenza, l'articolo 81, paragrafo 1 viene rispettato in quanto la partecipazione alla fissazione degli standard non è sottoposta a restrizioni, è trasparente e l'accordo per la standardizzazione non impone l'obbligo di rispettare lo standard.
Analyse: Mits de overeenkomst niet op andere wijze de mededinging beperkt, is er geen inbreuk op artikel 81, lid 1, gepleegd aangezien de deelneming aan het vaststellen van de norm onbeperkt en doorzichtig is en de standaardiseringsovereenkomst niet de verplichting oplegt aan de norm te voldoen.