(e) gli ordini professionali che rappresentano a livello nazionale, negli Stati membri, gli avvocati,
i notai di diritto civile, gli ufficiali giudiziari e gli altri operatori del diritto che concorrono direttamen
te all'applicazione degli atti comunitari e degli strumenti internazionali relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile e commerciale, che gli Stati membri possono incaricare, con il loro consenso, di forn
ire informazioni di ritorno sul funzi ...[+++]onamento del sistema giudiziario civile a livello europeo, nonché autorizzare a porre quesiti di ordine generale".(e) beroepsorden die op nationaal niveau in de lidstaten advocaten, notarissen, gerechtsdeurwaarders en andere juridische beroepen die rechtstreeks zijn betrokken bij de toepassing van communa
utaire besluiten en internationale instrumenten inzake justitiële samenwerking in burgerlijke en handelszaken, vertegenwoordigen en die, met hun instemming, van de lidstaten de opdracht krijgen om feedback te geven over de werking van het burgerlijk rechtssysteem op Europees niveau en de bevoegdheid k
rijgen om vragen te stellen over algemene kwest ...[+++]ies.