Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente di polizia municipale
Area urbana
Artista di murales
Artista urbana
Artista urbano
Circondario urbano
Collettività urbana
Comprensorio urbano
Espandersi delle citta
Espansione urbana
Espansione urbana incontrollata
Estensione urbana
Gerontologo
Guardiano di parcheggio
Ingrandirsi delle citta
Regione urbana
Regione urbanizzata
Restauro urbano
Ricostruzione urbana
Rigenerazione urbana
Rinnovamento urbano
Risanamento urbano
Rivitalizzazione urbana
Sociologa urbana
Sociologo urbano
URBAN II
Vigile urbano
Zona inurbata
Zona urbana
Zona urbanizzata

Vertaling van "Rivitalizzazione urbana " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
rinnovamento urbano [ restauro urbano | ricostruzione urbana | risanamento urbano | rivitalizzazione urbana ]

stadsvernieuwing [ renovatie van gebouwen | restauratie van gebouwen | stadsrenovatie ]


rigenerazione urbana | risanamento urbano | rivitalizzazione urbana

stadsvernieuwing


zona urbana [ area urbana | circondario urbano | comprensorio urbano | regione urbana | regione urbanizzata | zona inurbata | zona urbanizzata ]

stedelijk gebied [ stadsgebied | verstedelijkt gebied ]




espandersi delle citta | espansione urbana | espansione urbana incontrollata | estensione urbana | ingrandirsi delle citta

aantastiging van het landschap door verspreide bebouwing | stadsuitbreiding | stadsuitleg | stedelijk uitbreiding | stedelijke expansie | stedelijke wildgroei


iniziativa comunitaria concernente la rivitalizzazione economica e sociale delle città e delle zone adiacenti in crisi | URBAN II [Abbr.]

communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten | URBAN II [Abbr.]


sociologa urbana | sociologo urbano | gerontologo | sociologo/sociologa

sociologe | socioloog


artista di murales | artista urbana | artista urbano | artista urbano

graffiteur | straatartiest | straatkunstenaar


agente di polizia municipale | guardiano di parcheggio | vigile urbano | vigile urbano/vigile urbana

parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In linea con le proposte avanzate nella Quinta relazione sulla coesione, nel 2011 la Commissione presenterà proposte per il nuovo quadro normativo della politica di coesione per il periodo dopo il 2013 che semplificherà l'accesso dei gruppi locali ai fondi strutturali e garantirà una maggiore complementarità e maggiori sinergie tra i fondi UE per promuovere approcci a livello di comunità locale anche per la rivitalizzazione urbana.

Overeenkomstig de voorstellen van het vijfde cohesieverslag zal de Commissie in 2011 voorstellen doen voor het nieuwe regelgevingskader van het cohesiebeleid voor de periode na 2013. Dankzij deze voorstellen zal de toegang van plaatselijke groepen tot de structuurfondsen worden vergemakkelijkt en voor meer complementariteit en synergieën tussen EU-fondsen worden gezorgd om plaatselijke projecten (onder meer op het gebied van stadsvernieuwing) te bevorderen.


23. evidenzia i benefici sociali del trasporto pubblico su rotaia in termini di accessibilità alle aree urbane, rivitalizzazione urbana, inclusione sociale e miglioramento dell'immagine delle città;

23. onderstreept de maatschappelijke voordelen van openbaar vervoer via het spoor wat de toegankelijkheid van stedelijke gebieden, stadsvernieuwing, sociale insluiting en verbetering van het imago van steden betreft;


23. evidenzia i benefici sociali del trasporto pubblico su rotaia in termini di accessibilità alle aree urbane, rivitalizzazione urbana, inclusione sociale e miglioramento dell'immagine delle città;

23. onderstreept de maatschappelijke voordelen van openbaar vervoer via het spoor wat de toegankelijkheid van stedelijke gebieden, stadsvernieuwing, sociale insluiting en verbetering van het imago van steden betreft;


Nell'ambito dei programmi operativi cofinanziati dal FESR per gli obiettivi «Convergenza» e «Competitività regionale e occupazione», gli Stati membri, le regioni e le autorità di gestione possono disporre subdeleghe alle autorità cittadine nel rispetto delle priorità relative alla rivitalizzazione urbana.

De lidstaten, de regio's en de managementautoriteiten kunnen bepalen hoe in het kader van de uit het EFRO gecofinancierde operationele programma's voor de doelstellingen „Convergentie” en „Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid” bevoegdheden aan de stedelijke autoriteiten moeten worden gesubdelegeerd voor de prioriteiten op het gebied van het herstel van steden en gemeenten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Data l'importanza dello sviluppo urbano sostenibile e il contributo delle città, soprattutto di quelle di medie dimensioni, allo sviluppo regionale, occorre dare loro un maggiore rilievo valorizzandone il ruolo nell'ambito della programmazione al fine di promuovere la rivitalizzazione urbana.

Gelet op het belang van duurzame stedelijke ontwikkeling en op de bijdrage van de steden en gemeenten, vooral die van middelgrote omvang, tot de regionale ontwikkeling, moet met de steden en gemeenten meer rekening worden gehouden door hun een grotere rol toe te kennen bij de programmering van acties ter bevordering van het stadsherstel.


H. considerando che la nozione di sviluppo urbano sostenibile si definisce come il contributo delle città, degli agglomerati o delle aree urbane alla crescita, all'innovazione e alla coesione economica, sociale e territoriale, la qual cosa comprende la rivitalizzazione urbana, ad esempio il rinnovo dell'infrastruttura dei trasporti urbani e dell'edilizia abitativa urbana, e più in particolare il risanamento dei grandi complessi edilizi costruiti con elementi prefabbricati,

H. overwegende dat het begrip duurzame stedelijke ontwikkeling inhoudt dat steden en stedelijke agglomeraties en gebieden bijdragen aan groei, innovatie en economische, sociale en territoriale samenhang, en dat hiertoe ook stadsherstel behoort, waarbij bijzondere aandacht moet uitgaan naar het doen heropleven van betonnen woonkazernes.


H. considerando che la nozione di sviluppo urbano sostenibile si definisce come il contributo delle città, degli agglomerati o delle aree urbane alla crescita, all'innovazione e alla coesione economica, sociale e territoriale, la qual cosa comprende la rivitalizzazione urbana, ad esempio il rinnovo dell'infrastruttura dei trasporti urbani e dell'edilizia abitativa urbana, e più in particolare il risanamento dei grandi complessi edilizi costruiti con elementi prefabbricati,

H. overwegende dat het begrip duurzame stedelijke ontwikkeling inhoudt dat steden en stedelijke agglomeraties en gebieden bijdragen aan groei, innovatie en economische, sociale en territoriale samenhang, en dat hiertoe ook stadsherstel behoort, waarbij bijzondere aandacht moet uitgaan naar het herstel van betonnen woonkazernes.


50. sottolinea la necessità di una forte dimensione urbana, inserita in tutti e tre gli obiettivi proposti, mirata specialmente a promuovere la rivitalizzazione urbana e a combattere il degrado urbano, che sviluppi il ruolo delle zone urbane come motori economici della regione, come pure i rapporti tra zone urbane e zone rurali;

50. wijst op de noodzaak van een sterke urbane dimensie in de drie voorgestelde doelstellingen die in het bijzonder gericht is op bevordering van stadsvernieuwing en de bestrijding van stedelijke verloedering, waarbij de rol van stedelijke gebieden als economische motor voor de regio, en de relatie stad-platteland worden ontwikkeld;


Per perseguire tali obiettivi, le strategie di rivitalizzazione urbana devono rispettare i principi seguenti:

Om deze doelstellingen te verwezenlijken, moeten de strategieën voor rehabilitatie van stedelijke gebieden aan de volgende voorwaarden voldoen :


Il QCS viene attuato attraverso le seguenti priorità principali: crescita economica e competitività, occupazione, sviluppo delle risorse umane e integrazione sociale, rivitalizzazione urbana e sociale; agricoltura, sviluppo rurale e pesca e ambiente.

Bij de uitvoering van het CB zijn de hoofdprioriteiten: economische groei en concurrentie vermogen, werkgelegenheid, ontwikkeling van het menselijk potentieel en sociale integratie, stedelijke en sociale sanering, landbouw, plattelandsontwikkeling, en visserij milieu.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Rivitalizzazione urbana' ->

Date index: 2023-11-20
w