impatto delle tecnologie dell'informazione [ impatto dell'informatica | impatto della rivoluzione digitale | impatto delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione | impatto delle TIC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effecten van informatietechnologie [ effecten van de digitale revolutie | effecten van informatie- en communicatietechnologie | gevolgen van ICT | invloedssfeer van de informatica | invloed van informatica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. considerando che, a partire dall'agosto 2009, le autorità giudiziarie hanno inscenato processi farsa nei confronti di centinaia di riformatori e attivisti di primo piano, che avrebbero avuto rapporti con i "ribelli" nel tentativo di promuovere una "rivoluzione di velluto"; che, durante tali processi, molti dei dissidenti hanno pronunciato confessioni teleregistrate che appaiono estorte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

H. overwegende dat vanaf augustus 2009 de rechterlijke macht schijnprocessen heeft opgevoerd tegen honderden prominente hervormers en activisten wegens hun vermeende banden met "oproerkraaiers" in een poging een "fluwelen revolutie" uit te lokken; overwegende dat tijdens deze processen vele van deze dissidenten op tv bekentenissen aflegden die kennelijk afgedwongen waren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

F. considerando che, a partire dall'agosto 2009, sulla scena giudiziaria si riscontrano processi nei confronti di centinaia di riformatori e attivisti prominenti che avrebbero rapporti con i "ribelli" nel tentativo di promuovere una "rivoluzione di velluto", considerando che, durante tali processi molti di questi dissidenti hanno pronunciato confessioni teleregistrate che sembrano essere state loro imposte,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

F. overwegende dat vanaf augustus 2009 de rechterlijke macht showprocessen heeft laten opvoeren tegen honderden prominente hervormers en activisten wegens hun vermeende contacten met 'oproerkraaiers' in een poging een 'fluwelen revolutie' uit te lokken; overwegende dat tijdens deze processen vele van deze dissidenten op tv bekentenissen aflegden die kennelijk afgedwongen waren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Sono orgoglioso che il paese abbia superato illeso la Rivoluzione di velluto, orgoglioso del fatto che siamo riusciti a cacciare le truppe sovietiche dal paese nel 1991, che ci siamo uniti alla NATO nel 1999 e all’Unione europea nel 2004, e che lo scorso anno siano caduti i confini fra gli Stati membri e oggi si possa viaggiare da Lisbona a Vilnius senza passaporto e senza alcuna restrizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Ik ben er trots op dat we de “fluwelen revolutie” zonder kleerscheuren zijn doorgekomen, dat we de Russische troepen in 1991 uit ons land hebben verdreven, dat we in 1999 tot de NAVO en in 2004 tot de Europese Unie zijn toegetreden, en dat we vorig jaar de grenzen tussen de EU-landen hebben opgeheven en nu zonder paspoort of beperkingen van Lissabon naar Vilnius kunnen reizen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. considera la "rivoluzione arancione" come una continuazione legittima del movimento iniziato in Europa centrale con Solidarnosc in Polonia, la caduta del muro di Berlino nell'ex Germania dell'Est e la Rivoluzione di velluto nell'ex Cecoslovacchia e come un ulteriore passo verso la democratizzazione e unificazione di tutto il continente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

4. beschouwt de 'oranje revolutie' als een legitieme voortzetting van de beweging die in Centraal-Europa is begonnen met Solidariteit in Polen, de val van de Berlijnse Muur in het voormalige Oost-Duitsland en de fluwelen revolutie in het voormalige Tsjechoslowakije, en als een volgende stap in de richting van democratisering en eenwording van het hele continent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

È stato così nel caso dei cittadini dei paesi dell'Europa centrale e orientale, da Solidarność in Polonia alla rivoluzione di velluto di Praga, dai movimenti indipendentisti dei paesi Baltici agli ungheresi che per primi hanno aperto una breccia nella Cortina di ferro negli anni '80 e '90.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En ook aan de Midden- en Oost-Europeanen in de jaren ‘80 en ‘90, of het nu gaat om Solidarność in Polen, de Fluwelen Revolutie in Praag, de Baltische onafhankelijkheidsbewegingen of de Hongaren, die als eersten het IJzeren Gordijn opengooiden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : impatto dell'informatica impatto della rivoluzione digitale impatto delle tic impatto delle tecnologie dell'informazione informatica rivoluzione di velluto rivoluzione industriale rivoluzione informatica settore dell'informatica velluto arricciato velluto chiamato per ordito velluto d'ordito velluto ricci velluto tigato Rivoluzione di velluto

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Rivoluzione di velluto' ->

Date index: 2023-02-08