Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Roquefort " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Roquefort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Roquefort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formaggio a pasta erborinata [ formaggio a pasta muffita | formaggio fermentato | gorgonzola | roquefort ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schimmelkaas [ blauwschimmelkaas | Bleu d'Auvergne | Bleu de Bresse | kruidkaas | Roquefort ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indicazioni geografiche – L'accordo UE-Giappone riconosce e tutela sul mercato giapponese oltre 200 prodotti agricoli europei aventi una specifica origine geografica europea (le cosiddette indicazioni geografiche) quali il Roquefort, l'Aceto Balsamico di Modena, il Prosecco, il Jambon d'Ardenne, il Tiroler Speck, la Polska Wódka, il Queso Manchego, il Lübecker Marzipan e l'Irish Whiskey.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

Geografische aanduidingen – de overeenkomst tussen de EU en Japan erkent de bijzondere status van meer dan 200 landbouwproducten met een specifieke geografische oorsprong in Europa, de zogenoemde geografische aanduidingen (GA's), en biedt deze bescherming op de Japanse markt, bijvoorbeeld Roquefort, Aceto Balsamico di Modena, Prosecco, Jambon d'Ardenne, Tiroler Speck, Polska Wódka, Queso Manchego, Lübecker Marzipan en Irish Whiskey.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-05]

Nell'ambito del CETA saranno protetti i prodotti alimentari e le bevande più esportati, come il formaggio francese Roquefort, l'aceto balsamico di Modena e il formaggio olandese Gouda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-28]

Tot de producten die door CETA beschermd worden, behoren de meest geëxporteerde levensmiddelen van de EU, waaronder roquefort uit Frankrijk, balsamicoazijn uit Modena en Goudse kaas uit Nederland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-28]

Nell’ambito del CETA saranno protetti i prodotti alimentari e le bevande maggiormente esportati come il formaggio francese Roquefort, l'aceto balsamico di Modena e il formaggio olandese Gouda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-04]

Oltre 140 indicazioni geografiche di prodotti alimentari e di bevande (dal Tiroler Speck austriaco, al formaggio francese Roquefort al neerlandese Gouda) potranno beneficiare di un elevato livello di protezione sul mercato canadese mentre senza l'accordo questo tipo di protezione non esiste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

Meer dan 140 Europese geografische aanduidingen van levensmiddelen en dranken (van Oostenrijkse Tiroler Speck tot Gouda en Franse Roquefort) zullen op de Canadese markt een hoge mate van bescherming genieten, wat zonder de overeenkomst ondenkbaar is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Canada e gli Stati Uniti hanno preso di mira in particolare i prodotti a base di carni bovine e suine, cui si aggiungono da parte degli Stati Uniti anche le sanzioni sul formaggio Roquefort, tartufi, pane tostato, succhi, senape, marmellate, cioccolato, zuppe e altri prodotti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Canada en de VS richtten hun pijlen hoofdzakelijk op rund- en varkensvleesproducten, terwijl de VS ook sancties invoerde voor Roquefort, truffels, geroosterd brood, sap, mosterd, jam, chocolade, soep en andere producten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

Alcuni dei principali prodotti nazionali oggetto delle sanzioni sono: acqua minerale, carne suina, frutta in scatola e preparata, cioccolato, succhi, avena, gomma da masticare, marmellate, formaggio Roquefort, tartufi freschi, ecc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Enkele van de belangrijkste nationale producten waarop sancties worden geheven zijn mineraalwater, varkensvlees, fruitconserven en bereid fruit, chocolade, sappen, haver, kauwgum, jam, Roquefort-kaas, verse truffels, enz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

Come ultimo commento, posso dire al commissario che forse dovrebbe recarsi negli Stati Uniti e convincere il presidente Obama che il formaggio Roquefort è eccellente e chiedergli di ridurre il dazio imposto dal presidente Bush prima di lasciare l’incarico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

Als laatste opmerking zou ik de commissaris willen voorstellen om te overwegen naar de Verenigde Staten te gaan en daar president Obama ervan te overtuigen dat Roquefort een uitstekende kaas is, zodat hij wellicht de invoerheffing verlaagt die president Bush heeft ingevoerd voordat hij aftrad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-04]

E’ anche molto importante sottolineare che nel corso di tutti i negoziati di Doha, tra grandi difficoltà e l’opposizione di molti paesi, l’Unione europea ha cercato di garantire una protezione giuridica più adeguata per quelle che vengono definite “indicazioni geografiche”, ossia i prodotti agricoli locali specifici che rappresentano alcune delle esportazioni più competitive dell’Europa, come ad esempio il prosciutto di Parma e il formaggio Roquefort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

Het is ook erg belangrijk dat de EU, via Doha, ondanks grote moeilijkheden en tegenstand van veel landen, heeft geprobeerd wettelijke bescherming te garanderen voor zogenoemde ‘geografische aanduidingen’, de speciale lokale landbouwproducten die enkele van de meest concurrerende exportproducten van Europa vormen – zoals Parmaham en Roquefort.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

– nel caso della DOP Roquefort, il termine geografico subentra di fatto al nome stesso del prodotto alimentare, per cui il termine geografico "designa" il prodotto,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

- de oorsprongsbenaming Roquefort: de geografische aanduiding vervangt in feite de naam van het levensmiddel zelf en dient om het product aan te duiden of te benoemen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

0406 40 90 | FORMAGGI A PASTA ERBORINATA (ECCETTO ROQUEFORT E GORGONZOLA) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

0406 40 90 | BLAUWGROEN GEADERDE KAAS (M.U.V. ROQUEFORT EN GORGONZOLA) |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-26]

Anderen hebben gezocht naar : roquefort formaggio a pasta erborinata formaggio a pasta muffita formaggio fermentato gorgonzola Roquefort

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Roquefort' ->

Date index: 2023-12-15