Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Ruolo internazionale della Comunità " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ruolo internazionale dell'UE [ partecipazione CE ad una riunione internazionale | rappresentanza CE presso un'organizzazione internazionale | ruolo internazionale dell'Unione europea | ruolo internazionale della Comunità ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationale rol van de EU [ deelneming van de Gemeenschap aan een internationale conferentie | EG-vertegenwoordiging bij een internationale organisatie | internationale rol van de Europese Unie | internationale rol van de Gemeenschap ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Programma specifico «Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria»

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Specifiek programma ter bevestiging van de internationale rol van het communautaire onderzoek

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

unità di rappresentanza internazionale della Comunità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eenheid in de internationale vertegenwoordiging van de Gemeenschap

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Confederazione internazionale della rappresentanza commerciale della Comunità europea | CIRCCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Internationale Federatie van handelsvertegenwoordigers in de Europese Gemeenschap | CIRCCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gli esami etici dei progetti di ricerca, che inizialmente venivano realizzati solo nell'ambito del programma specifico "Qualità della vita e risorse biologiche" sono stati estesi ad altri 3 programmi specifici "Crescita competitiva e sostenibile"', "Confermare il ruolo internazionale della ricerca" e "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base delle conoscenze socioeconomiche".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ethische beoordelingen van onderzoeksprojecten, die aanvankelijk alleen betrekking hadden op “Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen”, werden uitgebreid tot drie andere specifieke programma's: “Concurrerende en duurzame groei”, “Bevestiging van de internationale rol van het communautaire onderzoek” en “Verhoging van het menselijk onderzoekspotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– l'attività specifica del programma «Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria» (INCO).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

– de specifieke maatregelen in het programma “Bevestiging van de internationale rol van het communautaire onderzoek (INCO)”.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(4 ter) La condivisione di competenze tra Comunità e Stati membri, unitamente al principio di unità nella rappresentanza internazionale della Comunità, favorisce un'azione comune per il deposito simultaneo degli strumenti di approvazione degli emendamenti da parte della Comunità e dei suoi Stati membri che sono parti contraenti alla convenzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

(4 ter) De gedeelde bevoegdheid van de Gemeenschap en de lidstaten en het beginsel van eenheid bij de internationale vertegenwoordiging van de Gemeenschap pleiten ervoor dat de Gemeenschap en haar lidstaten die partij zijn bij het Verdrag gezamenlijk optreden en gelijktijdig de akten van bekrachtiging van de wijzigingen daarop nederleggen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

(4 ter) La competenza concorrente tra Comunità e Stati membri, unitamente al principio di unità nella rappresentanza internazionale della Comunità, favorisce un'azione comune per il deposito simultaneo degli strumenti di approvazione degli emendamenti da parte della Comunità e dei suoi Stati membri che sono parti contraenti della convenzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

Tenuto conto del ruolo attivo della Comunità nell'adozione della decisione, del suo impegno presso l'OMC a contribuire pienamente all'attuazione della decisione e del suo appello a tutti i membri dell'OMC volto a garantire la creazione di condizioni adeguate per consentire un funzionamento efficace del sistema posto in essere dalla decisione, è importante che la Comunità ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Gezien de actieve rol van de Gemeenschap bij de vaststelling van het besluit, haar toezegging aan de WTO om volledig mee te werken aan de tenuitvoerlegging ervan en haar oproep aan alle WTO-leden om de voorwaarden te scheppen die voor een doeltreffende toepassing van het door het besluit ingevoerde systeem noodzakelijk zijn, is het belangrijk dat de Gemeenschap het besluit in haar rechtsorde opneemt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

CONSIDERANDO l'elevato volume degli scambi nei due sensi tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America realizzati tramite container trasportati via mare e tramite altri modi di trasporto, e il ruolo importante della Comunità europea e degli USA come punti di transito per i container provenienti da numerosi paesi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Erkennende dat de omvang van de handel in zeecontainers en andere handelsvormen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika groot is, en dat de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika een belangrijke spilfunctie voor het containervervoer uit tal van landen vervullen,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-29]

7. constata che il ruolo attivo della comunità internazionale e le pressioni diplomatiche hanno fatto sì che l'Autorità nazionale palestinese completasse importanti riforme che facilitano l'esecuzione della "Road Map", e che é pertanto necessario continuare con iniziative analoghe presso le due parti, per rendere loro più agevole il rispetto degli impegni che incombono loro in virtù della "Road Map";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

7. stelt te dien einde vast dat de actieve rol van de internationale gemeenschap en de uitoefening van diplomatieke druk ertoe geleid hebben dat de Palestijnse Nationale Autoriteit belangrijke hervormingen heeft doorgevoerd die de tenuitvoerlegging van de road map bevorderen en beveelt aan om verdere stappen te ondernemen die erop gericht zijn het beide partijen gemakkelijker te maken de verplichtingen uit de road map na te leven;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Se il pilastro PESC fosse comunitarizzato, il sistema giuridico e istituzionale della Comunità diverrebbe applicabile alla nuova PESC e le diverse istituzioni svolgerebbero il loro consueto ruolo per ciascun aspetto dell'azione esterna dell'Unione in quanto, nell'ambito dell'attuale sistema giuridico e istituzionale dell'Unione e a norma dell'articolo 5 del trattato CE, il principio di "poteri conferiti" dev'essere rispettato sia nell'azione interna che in quella internazionale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Mocht de GBVB-pijler inderdaad worden gecommunautariseerd, dan zou het wettelijke en institutionele bestel van de Gemeenschap gelijkelijk van toepassing zijn op het nieuwe GBVB en zouden de respectieve instellingen hun gebruikelijke rol vervullen bij elk individueel aspect van het externe beleid van de Unie, aangezien het beginsel van "verleende bevoegdheden" in het kader van het bestaande wettelijke en institutionele bestel en conform artikel 5 van het EG-Verdrag zowel ten aanzien van het interne als van het internationale beleid van de Gemeenschap dient te worden gerespecteerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Nel quadro dei negoziati internazionali gli Stati membri e la Comunità dovrebbero definire una strategia comune e collaborare strettamente nell'arco dell'intero processo negoziale in modo da garantire un'unità nella rappresentatività internazionale della Comunità, sulla base, in particolare, delle procedure stabilite nelle conclusioni del Consiglio del 3 febbraio 1992 per la Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni confermate dalle conclusioni del Consiglio del 22 settembre ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

Bij internationale onderhandelingen dienen de lidstaten en de Gemeenschap gedurende het gehele onderhandelingsproces gezamenlijk op te treden en nauw met elkaar samen te werken teneinde de eenheid binnen de internationale vertegenwoordiging van de Gemeenschap te bewaren overeenkomstig de procedures voor de Wereldadministratieve Radioconferentie, waarover luidens de conclusies van de Raad van 3 februari 1992 overeenstemming is bereikt en die door de conclusies van de Raad van 22 september 1997 en 2 mei 2000 zijn bevestigd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]

Anderen hebben gezocht naar : circce rappresentanza ce presso un'organizzazione internazionale ruolo internazionale dell'ue ruolo internazionale dell'unione europea ruolo internazionale della comunità Ruolo internazionale della Comunità

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ruolo internazionale della Comunità' ->

Date index: 2023-12-02