Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fondo europeo d'orientamento della pesca
SFOP
Strumento finanziario di orientamento della pesca

Vertaling van "SFOP " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
SFOP [ Fondo europeo d'orientamento della pesca | strumento finanziario di orientamento della pesca ]

FIOV [ Europees oriëntatiefonds voor de visserij | financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij ]


strumento finanziario di orientamento della pesca | SFOP [Abbr.]

Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij | FIOV [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'eccesso di capacità della flotta comunitaria, nonostante gli sforzi intrapresi nell'ambito dei programmi strutturali precedenti (SFOP 1994-1999 e SFOP 2000-2006), permane una delle cause dell'ipersfruttamento di taluni stock.

Het capaciteitsoverschot van de communautaire vloot, dat ondanks de vele inspanningen die zijn gedaan in het kader van de voorgaande structurele programma's (IFOP 1994-1999 en IFOP 2000-2006) niet is weggewerkt, blijft een van de oorzaken van de overbevissing van bepaalde bestanden.


D. considerando che il margine di manovra in materia di bilancio, basato sull'idea della riprogrammazione dei fondi disponibili a titolo dello strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP), è scomparso a causa degli emendamenti del Consiglio alle proposte originali di riforma della Commissione; considerando che i fondi disponibili a titolo dello SFOP non sono sufficienti per indennizzare le comunità colpite dalla riforma della PCP e dai piani di ricostituzione degli stock,

D. overwegende dat de grondslag van de speelruimte op de begroting gebaseerd was op de herprogrammering van beschikbare FIOV-middelen, maar verdwenen is als gevolg van de amendementen van de Raad op het oorspronkelijke hervormingsvoorstel van de Commissie, en voorts overwegende dat er onvoldoende middelen in het FIOV beschikbaar zijn voor het schadeloos stellen van gemeenschappen die getroffen worden door de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid en de herstelplannen,


Il regolamento 1260/1999 del 21 giugno recante disposizioni generali sui Fondi strutturali stabilisce all'articolo 2, paragrafo 1, quali sono tali FFSS, includendo fra essi lo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP), e dichiarando al paragrafo 3 dello stesso articolo che lo SFOP contribuisce alle azioni strutturali nel settore della pesca secondo il regolamento 1263/1999 del 21 giugno relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP).

Verordening 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999, houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen, geeft in artikel 2, lid 1, een opsomming van de SFV's, waaronder het Financieel Instrument voor de oriëntatie van de visserij (FIOV). In lid 3 van hetzelfde artikel wordt bepaald dat het FIOV bijdraagt tot structurele acties in de visserijsector, overeenkomstig verordening 1263/1999 van 21 juni 1999 inzake structurele acties in de visserijsector.


Orbene, l'attuale proposta della Commissione intende modificare il regolamento 2792/99 per sopprimere aiuti previsti dall'attuale regolamentazione, quali quelli relativi al rinnovo e all'ammodernamento della flotta, all'esportazione di pescherecci e alle società miste. Ciò solleva innanzitutto seri dubbi giuridici sulla procedura, poiché attraverso la semplice modifica del regolamento 2792/99 si vogliono escludere dal finanziamento dello SFOP determinate azioni che sono viceversa previste dal regolamento 1263/99, che disciplina appunto lo SFOP e che non è oggetto di modifica.

Met het onderhavige voorstel streeft de Commissie naar wijziging van Verordening 2792/1999, door afschaffing van steunmaatregelen die zijn voorzien in de huidige regelgeving, zoals steun voor vernieuwing en modernisering van de vloot, export en gemengde vennootschappen, waardoor reeds op voorhand juridische vraagtekens kunnen worden geplaatst bij de procedure, aangezien de Commissie denkt door een eenvoudige wijziging van verordening 2792/1999 bepaalde acties van de financiering uit het FIOV uit te kunnen sluiten, terwijl zij echter wel vallen onder de regulerende verordening 1263/1999, waarvoor geen wijziging wordt voorgesteld.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel presente periodo il programma per la Finlandia Orientale ha registrato progressi molto soddisfacenti (il 53% degli stanziamenti SFOP per il periodo 2000-2006 è stato impegnato, e il 30% pagato), mentre l'attuazione delle misure sostenute dal SFOP del programma per la Finlandia Settentrionale è in ritardo (il 21% degli stanziamenti SFOP per il periodo 2000-2006 è stato impegnato, e il 14% pagato).

Het programma voor Oost-Finland heeft zeer goede vorderingen gemaakt (53% van de FIOV-fondsen voor 2000-2006 is vastgelegd en 14% is uitbetaald), terwijl de uitvoering van het FIOV-deel van het programma voor Noord-Finland achterloopt (21% van de FIOV-fondsen voor 2000-2006 is vastgelegd en 14% is uitbetaald).


L’assistenza comunitaria, concessa a titolo dello SFOP, è stata pari a 376 milioni di euro e ha rappresentato circa il 20% della spesa SFOP per il periodo in questione.

De EU-steun werd door de FIOV ter beschikking gesteld en beliep in totaal meer dan € 376 miljoen, hetgeen neerkomt op ongeveer 20% van de FIOV-uitgaven in deze periode.


Lo SFOP mira a contribuire al conseguimento degli obiettivi della politica comune della pesca tramite interventi strutturali.

Het FIOV beoogt bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid door middel van structuurmaatregelen.


SFOP: Strumento finanziario di orientamento della pesca

FIOV: Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l60017 - EN - SFOP: Strumento finanziario di orientamento della pesca

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l60017 - EN - FIOV: Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij


Il regolamento sullo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) precisa le priorità politiche e il quadro di intervento per il settore della pesca e dell'acquacoltura per il periodo 2000-2006.

In de verordening over het financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij (FIOV) worden de politieke prioriteiten vastgelegd alsmede het interventiekader voor de visserij- en aquacultuursector gedurende de periode 2000-2006.




Anderen hebben gezocht naar : fondo europeo d'orientamento della pesca     SFOP     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'SFOP' ->

Date index: 2022-04-20
w