In data 23 ottobre 2009 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa C
VC Capital Partners SICAV-FIS S.A. e le sue affiliate («CVC», Lussemburgo, parte di CVC group, Regno Unito), acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del succitato regolamento, il controllo dell'insieme di alcune società operanti nel settore della birra in Bulgaria, Repubblica Ceca, Ungheria, Romania, Repubblica slovacca e in altri paesi dell'Eur
...[+++]opa centrale al di fuori del SEE (insieme «Target Group», Lussemburgo, attualmente parte di Anheuser-Busch InBev group, Belgio) mediante acquisto di quote.Op 23 oktober 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming C
VC Capital Partners SICAV-FIS S.A. en haar dochters („CVC”, Luxemburg, deel uitmakend van de CVC-groep, Verenigd Koninkrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, de volledige zeggenschap verkrijgt over een aantal ondernemingen in de biersector in Bulgarije, Hongarije, Roemenië, Slowakije, Tsjechië en andere niet-EER landen van Centraal-Europa (tezamen „de doelgroep”, Luxemburg, momenteel deel uitma
...[+++]kend van het concern Anheuser-Busch InBev, België) door de verwerving van aandelen.
