(FR) È importante, per la legittimità, la credibilità e l’efficacia del futuro della politica agricola comune (PAC), che i pagamenti siano destinati anzitutto agli agricoltori in attività – ovvero a quelli che sono attivamente impegnati nella produzione agricola o nella fornitura di beni pubblici e che apportano un contributo reale agli obiettivi della PAC – e, d’altro canto, che vengano esclusi i cosiddetti “sofa farmers”, che ricevono dei contributi senza fare nulla.
(FR) Het is belangrijk voor de legitimiteit, geloofwaardigheid en doeltreffendheid van de toekomst van het GLB dat, allereerst, betalingen naar actieve landbouwers (dat wil zeggen de landbouwers die actief betrokken zijn bij de landbouwproductie of de levering van publieke goederen en die een reële bijdrage leveren aan de doelstellingen van het GLB) gaan, en anderzijds, dat wij zogenaamde "sofa-boeren" uitsluiten, die betalingen ontvangen zonder daar iets voor te doen.