Parallelamente e con strumenti propri la Commissione si adopererà per individuare l'ambito di nuove tematiche e approcci istituzionali, operativi e procedurali, ad esempio lo sviluppo di una dimensione locale dello SSSE attraverso l'articolo 6.
Parallel daaraan zal de Commissie met haar eigen instrumenten de mogelijkheden nagaan van nieuwe thema's en institutionele, operationele en procedurele benaderingen, bijvoorbeeld het ontwikkelen van een lokale dimensie voor de Europese werkgelegenheidsstrategie aan de hand van artikel 6.