Per i paesi soggetti al braccio preventivo è stabilito un obiettivo di bilancio a medio termine, aggiornato almeno ogni tre anni, che punta a migliorarne il saldo strutturale di bilancio dello 0,5% del PIL l'anno (come parametro di riferimento).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

Voor de landen in het preventieve deel wordt een middellangetermijndoelstelling (MTD) vastgesteld, die minstens om de drie jaar wordt bijgewerkt, met het doel hun structurele begrotingssaldo met 0,5 % van het bbp per jaar als benchmark te verbeteren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-01-12]

Se però gli Stati membri non ripianeranno il deficit di almeno 180 milioni di euro, il bilancio 2013 sarà in parte utilizzato per coprire questo saldo negativo ed è probabile che già verso metà dell'anno i fondi saranno esauriti, e i problemi saranno poi anche più grossi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Als de lidstaten het tekort van 2012 (ten minste 180 miljoen euro) niet aanvullen, zal het budget voor 2013 echter gedeeltelijk moeten worden gebruikt om dit tekort te dekken en zal het budget waarschijnlijk medio 2013 al op zijn – en daarna zullen de problemen dus nog groter zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-24]

Poiché però una parte di questo bilancio sarà utilizzata per coprire il saldo negativo di quest'anno (almeno 180 milioni), già verso metà dell'anno i fondi saranno esauriti e i problemi saranno anche più grossi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

Daar dit budget echter gedeeltelijk zal moeten worden gebruikt om het tekort van dit jaar te dekken (ten minste 180 miljoen), zal het budget waarschijnlijk medio 2013 al op zijn – en daarna zullen de problemen dus nog groter zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. Fatto salvo l'esito di eventuali audit effettuati dalla Commissione o dalla Corte dei conti europea, il saldo versato dalla Commissione per il programma operativo può essere modificato entro nove mesi dalla data in cui è pagato o, in caso di saldo negativo a carico dello Stato membro, entro nove mesi dalla data di emissione della nota di addebito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

6. Onverminderd de resultaten van eventuele audits door de Commissie of de Europese Rekenkamer, kan het door de Commissie voor een operationeel programma betaalde saldo worden gerectificeerd binnen negen maanden na de datum van betaling ervan of, in geval van een negatief, door de lidstaat terug te betalen saldo, binnen negen maanden na de datum waarop de debetnota is verzonden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-26]

6. Fatto salvo l'esito di eventuali verifiche effettuate dalla Commissione o dalla Corte dei conti, il saldo finale versato dalla Commissione per il programma operativo può essere modificato entro nove mesi dalla data in cui è pagato o, in caso di saldo negativo a carico dello Stato membro, entro nove mesi dalla data di emissione della nota di addebito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

6. Niettegenstaande de resultaten van eventuele door de Commissie of de Europese Rekenkamer verrichte audits kan het eindsaldo dat de Commissie voor een operationeel programma heeft betaald, worden gerectificeerd binnen negen maanden na de betaaldatum of, bij een negatief door de lidstaat terug te betalen saldo, binnen negen maanden na de datum waarop de debetnota is verzonden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-07-10]

Il 21 aprile il Consiglio ha adottato una decisione che modifica il bilancio dell'esercizio 2006 mediante il riporto di un'iscrizione in eccesso delle entrate (+ 1 292 374 750,19 EUR), una sottoesecuzione delle spese (+ 1 076 780 696,79 EUR) e un saldo negativo degli scambi monetari (- 40 924 144,37 EUR) per un ammontare totale di 2 410 079 591,35 EUR (8407/06).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

Op 21 april heeft de Raad voor wat hem betreft een besluit aangenomen tot wijziging van de begroting 2006 door de overdracht van hogere ontvangsten (+1 292 374 750,19 euro), onderbesteding bij de uitgaven (+1 076 780 696,79 euro) en een negatief saldo van geldwisseling (- 40 924 144,37 euro), voor een totaal van 2 410 079 591,35 euro (8407/06).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-24]

16. L'acquis sulle risorse proprie si applicherà integralmente alla Bulgaria e alla Romania a decorrere dall'adesione. Nell'improbabile eventualità che la Bulgaria o la Romania registrino una previsione di saldo negativo dei flussi di cassa nei confronti del bilancio della Comunità, in uno dei primi tre anni dall'adesione rispetto all'ultimo anno prima dell'adesione, il Consiglio nota che si possono prevedere compensazioni di bilancio ad hoc, simili a quelle concordate nei ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

16. Het eigenmiddelenacquis zal met ingang van de toetreding volledig van toepassing zijn op Bulgarije en Roemenië. De Raad neemt er nota van dat, mocht voor Bulgarije of voor Roemenië het geraamde saldo van de cashflow met de Gemeenschapsbegroting in vergelijking met het laatste jaar voor de toetreding voor een van de eerste drie jaren na de toetreding negatief uitvallen, wat onwaarschijnlijk is, er dan in een passende begrotingscompensatie zou kunnen worden voorzien, in de trant van wat in het kader van de toetredingsonderhandelinge ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-21]

Combattere il consistente saldo negativo delle partite correnti con una politica di bilancio adeguata.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

het omvangrijke tekort op de lopende rekening aanpakken door het voeren van een passend begrotingsbeleid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-25]

3. Un eventuale saldo negativo viene iscritto in quanto spesa nel bilancio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

3. Een eventueel negatief saldo wordt als uitgave opgenomen in de begroting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-22]

Anderen hebben gezocht naar : deficit di bilancio disavanzo di bilancio saldo di bilancio strutturale saldo migratorio negativo saldo negativo saldo negativo del bilancio saldo strutturale Saldo negativo del bilancio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Saldo negativo del bilancio' ->

Date index: 2021-03-02