Le condizioni dell'operazione sono le seguenti: scadenza settennale, tasso d'interesse nominale del 6% e prezzo di riofferta del 98,97%, con un nuovo livello di riferimento a 12 punti base al di sotto del tasso di rendimento equivalente dell'OAT francese (9,25% con scadenza nel 2000).
De lening heeft een looptijd van zeven jaar, draagt een nominale rente van 6 % en wordt uitgegeven tegen een koers van 98,97 %, waardoor een nieuw referentieniveau wordt vastgesteld op twaalf basispunten (b.p.) onder het vergelijkbare rendement van de Franse OAT 9,25 % met een looptijd tot 2000.