Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Europa del Nord
Europa settentrionale
Paesi nordici
Paesi scandinavi
Scandinavia

Vertaling van "Scandinavia " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Europa del Nord [ Europa settentrionale | paesi nordici | paesi scandinavi | Scandinavia ]

Noord-Europa [ noordse landen | Scandinavië | Scandinavisch land ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In Scandinavia esiste anche una certa cooperazione regionale.

Ook in de Scandinavische landen is er sprake van enige regionale samenwerking.


In Scandinavia, sono state anche realizzate reti regionali.

In Scandinavië zijn tevens regionale netwerken opgezet.


L'aspetto più rilevante di tale problema è costituito dal fatto che in linea di principio i sistemi d'assistenza giudiziaria degli Stati membri sono soggetti a limiti territoriali, in quanto contemplano solo i procedimenti che si svolgono nel territorio nazionale (vi sono alcune limitate eccezioni in Scandinavia, che riguardano tuttavia solo casi specifici come l'affidamento transfrontaliero dei figli).

Het uitgangspunt is dat de rechtsbijstandsystemen van de lidstaten in het algemeen territoriaal van aard zijn, in die zin dat rechtsbijstand alleen wordt toegekend voor procedures in de betrokken lidstaat (in Scandinavië zijn enkele kleine uitzonderingen op die regel, maar alleen in speciale gevallen, zoals bij grensoverschrijdende voogdij over kinderen).


Imam Seyran ATEŞ, Fondatore della moschea Ibn Rushd-Goethe di Berlino Metropolita CLEOPAS di Svezia e di tutta la Scandinavia, Patriarcato ecumenico di Costantinopoli Anziano Massimo DE FEO, Presidente dell'Area Europa della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni Ron EICHHORN, Presidente dell'Unione buddista europea Metropolita EMMANUEL di Francia, Vicepresidente della Conferenza delle chiese europee, Patriarcato ecumenico di Costantinopoli Rabbino Albert GUIGUI, Rabbino capo di Bruxelles Monsignor Jean-Claude HOLLERICH, Arcivescovo di Lussemburgo Imam Tareq OUBROU, Grande Imam di Bordeaux Irmgard SCHWAETZER, Presidente del ...[+++]

Imam Seyran ATEŞ, stichter van de Ibn Rushd-Goethemoskee in Berlijn Metropoliet CLEOPAS van Zweden en heel Scandinavië, Oecumenisch patriarchaat van Constantinopel Ouderling Massimo DE FEO, presidium van het gebied Europa van de Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen De heer Ron EICHHORN, voorzitter van de Europese Boeddhistische Unie Metropoliet EMMANUEL van Frankrijk, vicevoorzitter van de Conferentie van Europese Kerken, Oecumenisch patriarchaat van Constantinopel Rabbijn Albert GUIGUI, hoofdrabbijn van Brussel Bisschop Jean-Claude HOLLERICH, aartsbisschop van Luxemburg Imam Tareq OUBROU, Grootimam van Bordeaux Mevr ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Occorre in terzo luogo rilevare che l’allegato 10 del ricorso proposto dinanzi alla commissione di ricorso contiene, in particolare, indicazioni relative al volume delle vendite della ricorrente negli anni 2010 e 2011 in alcuni Stati membri, ossia il Benelux, la Repubblica ceca, la Danimarca e la Svezia in quanto fanno parte della Scandinavia, la Germania, la Grecia, la Spagna, la Francia, l’Italia, la Polonia e il Regno Unito.

Ten derde zij aangaande bijlage 10 bij het bij de kamer van beroep ingestelde beroep opgemerkt dat dit document onder meer aanwijzingen bevat inzake de omvang van verzoeksters verkopen in 2010 en 2011 in bepaalde lidstaten, namelijk de Benelux, Tsjechië, Denemarken en Zweden als deel van Scandinavië, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Italië, Polen en het Verenigd Koninkrijk.


33. ritiene necessario creare mercati transfrontalieri per i servizi di rete per l’energia di regolazione e sviluppare rapidamente la rete di trasporto per integrare a livello transfrontaliero l’energia idroelettrica accumulata, in particolare in Scandinavia, nelle Alpi e nei Pirenei;

33. meent dat het nodig is om grensoverschrijdende markten voor netdiensten voor het beschikbaar stellen van regelvermogen tot stand te brengen en het Europese transmissiesysteem met het oog op de grensoverschrijdende integratie van opgeslagen waterkracht met name in Scandinavië, de Alpen en de Pyreneeën snel uit te breiden;


34. ritiene necessario creare mercati transfrontalieri per i servizi di rete per l’energia di regolazione e sviluppare rapidamente la rete di trasporto per integrare a livello transfrontaliero l’energia idroelettrica accumulata, in particolare in Scandinavia, nelle Alpi e nei Pirenei;

34. meent dat het nodig is om grensoverschrijdende markten voor netdiensten voor het beschikbaar stellen van regelvermogen tot stand te brengen en het Europese transmissiesysteem met het oog op de grensoverschrijdende integratie van opgeslagen waterkracht met name in Scandinavië, de Alpen en de Pyreneeën snel uit te breiden;


In Scandinavia l'acqua è generalmente dolce, cosicché formule di detergenti contenenti una minore quantità di fosfati hanno buoni risultati.

In Scandinavië in het water over het algemeen zacht, zodat detergentia met minder fosfaten goed presteren.


Recenti pubblicazioni su elenchi di proscrizione in Scandinavia evidenziano che molti dei server in questione si trovano negli USA, in Australia, nei Paesi Bassi e in Germania.

Uit de meest recente publicaties over Scandinavische blokkeerlijsten blijkt dat een groot deel van dit soort servers zich in de VS, Australië, Nederland en Duitsland bevinden.


E. considerando i gravi danni alle abitazioni, all'infrastruttura e all'agricoltura provocati d'altra parte dalle inondazioni, soprattutto in Germania, Austria, Romania, Bulgaria, Repubblica ceca, Ungheria, Slovenia, negli Stati Baltici e in alcune parti della Scandinavia, della Svizzera, della Moldavia, della Croazia e di altre regioni d'Europa;

E. overwegende dat als gevolg van overstromingen ook grote schade is aangericht aan het huizenbestand, de infrastructuur en de landbouw in met name Duitsland, Oostenrijk, Roemenië, Bulgarije, de Tsjechische Republiek, Hongarije, Slovenië, de Baltische staten en bepaalde delen van Scandinavië, Zwitserland, Moldavië, Kroatië en andere regio's in Europa,




Anderen hebben gezocht naar : europa del nord     europa settentrionale     scandinavia     paesi nordici     paesi scandinavi     Scandinavia     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Scandinavia' ->

Date index: 2023-10-02
w