Vertaling van "Sede d'intervento " (Italiaans → Nederlands) :

operatrice addetta alle chiamate di emergenza | operatrice di pronto intervento sanitario | operatore addetto alle chiamate di emergenza | operatore di pronto intervento sanitario/operatrice di pronto intervento sanitario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centralist meldkamer | meldkamercentraliste | centraliste noodcentrale | meldkamercentralist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

canale di attivazione di livelli successivi di intervento | misura di attivazione di livelli successivi di intervento | procedura di attivazione di livelli successivi di intervento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

escalatieprocedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accordo di sede | accordo relativo alla sede

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overeenkomst inzake het hoofdkantoor | zetelovereenkomst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

integrare le linee guida della sede nelle operazioni locali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

richtlijnen van de hoofdzetel integreren in lokale kantoren | richtlijnen van het hoofdkantoor integreren in lokale vestigingen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

controllare i biglietti all'ingresso della sede dell'evento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kaartjes controleren bij de ingang van een locatie | tickets controleren bij de ingang van een locatie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tuttavia, dall'analisi dei progressi compiuti alla luce dei 4 obiettivi comuni emerge che: (a) le azioni che riguardavano la promozione dell'accesso al mercato del lavoro hanno ottenuto, insieme al PNE, un notevole successo; (b) il proseguimento della riforma del sistema di protezione sociale non ha influito sul conseguimento delle finalità relative al reddito minimo garantito (regime che associa prestazione finanziaria e piano di inserimento socioprofessionale); (c) l'obiettivo volto a far firmare un contratto di inserimento sociale a tutte le persone escluse nell'arco di 1 anno si è rivelato troppo ambizioso e ha posto difficoltà di attuazione e valutazione dei risultati poiché implica un intervento ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Uit de analyse van de vorderingen in het licht van de vier gemeenschappelijke doelstellingen blijkt echter dat: (a) de maatregelen ter bevordering van de toegang tot de arbeidsmarkt, in samenhang met het NAP/werkgelegenheid, aanzienlijk succes hebben geboekt; (b) de voortzetting van de hervorming van het stelsel voor sociale bescherming heeft gezorgd voor de verwezenlijking van doelen die inherent zijn aan de regeling inzake het gegarandeerd minimuminkomen (regeling die uitkeringen verbindt aan het plan voor sociale beroepsintegratie); (c) de doelstelling waarbij wordt beoogd alle personen die in een situatie van uitsluiting verkeren b ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per conseguire tali obiettivi occorrerà anche un intervento degli Stati membri, sia a livello di politiche nazionali sia nell'ambito delle decisioni adottate in sede di Consiglio relativamente alle modifiche delle politiche comunitarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Willen deze doelstellingen kunnen worden verwezenlijkt, dan zullen ook de lidstaten het nodige moeten doen in het kader van hun binnenlands beleid en zal de Raad de nodige besluiten moeten nemen over wijzigingen in het beleid van de Gemeenschap.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

H. considerando che la Francia ha dichiarato di stare considerando un nuovo intervento militare in Libia; che, nella riunione del 19 dicembre 2014, il G5 Sahel (Chad, Niger, Mali, Mauritania e Burkina Faso) ha lanciato un appello alle Nazioni Unite affinché istituiscano una forza internazionale; che il governo libico con sede a Tobruk ha chiesto aiuto alla Lega araba, pur rifiutando un intervento armato occidentale; che i paesi vicini come l'Algeria rifiutano ogni altro intervento militare esterno in Libia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

H. overwegende dat Frankrijk verklaard heeft dat het een nieuwe militaire interventie in Libië van plan is; overwegende dat op 19 december 2014 de bijeenkomst van de Sahel G5 (Tsjaad, Niger, Mali, Mauritanië en Burkina Faso) de VN een oproep heeft gedaan om een internationale militaire interventiemacht in het leven te roepen; overwegende dat de in Tobruk gebaseerde Libische regering de Arabische Liga heeft verzocht om hulp, maar een gewapende westerse interventie heeft afgewezen; overwegende dat buurlanden zoals Algerije elke verdere buitenlandse militaire interventie in Libië afwijzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

A. considerando che le valutazioni d'impatto quale strumento di intervento precoce in sede di elaborazione della legislazione svolgono un ruolo chiave nell'ambito del programma della Commissione per una normativa intelligente, allo scopo di fornire elementi di prova trasparenti, esaustivi ed equilibrati sulla natura del problema da affrontare, il valore aggiunto dell'intervento dell'UE, gli oneri amministrativi prevedibili, nonché i costi e i benefici di soluzioni alternative per tutti i soggetti interessati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

A. overwegende dat effectbeoordelingen in een vroeg stadium van het opstellen van wetgeving een cruciale rol spelen als instrument bij de agenda voor slimme regelgeving van de Commissie teneinde doorzichtig, compleet en evenwichtig bewijsmateriaal te verschaffen over de aard van het probleem in kwestie, de meerwaarde van EU-optreden, de verwachte administratieve lasten en de kosten en baten van alternatieve maatregelen voor alle belanghebbenden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Gli organismi pagatori garantiscono agli agenti della Commissione o alle persone da essa incaricate l’accessibilità permanente, per via elettronica o presso la propria sede, alla contabilità dell’ammasso pubblico e a tutti i documenti, i contratti e i fascicoli costituiti o ricevuti nell’ambito dell’intervento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

7. De betaalorganen zorgen ervoor dat de rekeningen inzake openbare opslag en alle in het kader van de interventieverrichtingen opgestelde of ontvangen stukken, contracten en bestanden langs elektronische weg of in hun hoofdkantoor permanent toegankelijk zijn voor functionarissen van de Commissie en in opdracht van de Commissie handelende personen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

77. ritiene che la chiusura delle centrali nucleari condurrà a un aumento delle emissioni di gas a effetto serra; riconosce che tale fattore dovrebbe essere preso in considerazione in sede di analisi delle ipotesi di intervento per una riduzione delle emissioni di gas a effetto serra superiore al 20%;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

77. is van oordeel dat het sluiten van kerncentrales tot een toename van de uitstoot van broeikasgassen zal leiden; erkent dat met dit element rekening moet worden gehouden bij de analyse van de opties voor een reductie van de uitstoot van broeikasgassen van meer dan 20%;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

H. considerando che gli Stati Uniti e il Canada, tra i primi Stati destinatari di siffatte sentenze, hanno adattato il proprio modello di TBI per limitarne il margine di interpretazione in sede arbitrale e assicurare una migliore protezione del proprio spazio d'intervento pubblico,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

H. overwegende dat de VS en Canada, die tot de eerste landen behoren jegens welke dergelijke uitspraken zijn gedaan, hun BIT-model hebben aangepast om de interpretatiemogelijkheid voor arbiters te beperken en een betere bescherming van hun mogelijkheid tot overheidsinterventie te waarborgen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Comunque, fino a quando noi, qui in Parlamento, e lei, signora Commissario, e voi membri della Commissione e anche coloro che stasera non sono presenti tra i banchi, tristemente vuoti, del Consiglio, fino a quando tutti noi non riusciremo a renderci conto che è necessario stanziare delle reali risorse di bilancio per combattere le catastrofi, piuttosto che accontentarci di parole vuote, fino a quando noi non riusciremo a mettere in atto la solidarietà europea attraverso l’effettiva creazione di una forza di intervento civile di pronto intervento e su scala continentale, continueremo semplicemente a ripetere, in questa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

Zolang wij hier in dit Parlement – en dat geldt ook voor de leden van de Commissie, mevrouw Vassiliou, en al degenen die vanavond verzuimd hebben de wel zeer lege banken voor de Raad te vullen – , niet begrepen hebben dat we behoorlijke middelen opzij moeten zetten om rampen te bestrijden, zolang we genoegen nemen met holle frasen, en zolang we in gebreke blijven Europese solidariteit concrete invulling te geven door het opzetten van een snelle interventiemacht die het hele continent kan bestrijken, zolang zullen we hier na elke trage ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-03]

L'intervento ha riguardato i vari settori di lavoro attualmente affrontati in sede di Comitato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

In zijn uiteenzetting ging de heer Briet in op de verschillende gebieden waarop het Comité voor de sociale bescherming momenteel werkzaam is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-07]

L'UE, consapevole delle implicazioni che la situazione in Somalia comporta per la sicurezza dei paesi della regione, invita l'Etiopia e l'Eritrea a mettere fine all'intervento militare in Somalia, a riprendere la loro cooperazione in sede di IGAD e di Comitato permanente e ad aiutare i Somali a risolvere i problemi derivanti dalla loro lunga guerra civile, che non potranno essere risolti attraverso l'escalation militare e ulteriori combattimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-17]

De EU is zich bewust van de implicaties die de toestand in Somalië kan hebben voor de veiligheid van de landen van de regio en roept Ethiopië en Eritrea op een einde te maken aan de militaire interventie in Somalië, hun samenwerking in het kader van de IGAD en het Permanent Comité weer op te nemen, en de Somaliërs te helpen een oplossing te vinden voor de problemen die voortvloeien uit hun lange burgeroorlog, welke niet door militaire escalatie en verdere vijandelijkheden kunnen worden opgelost.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-17]

Anderen hebben gezocht naar : accordo di sede accordo relativo alla sede interventismo economico intervento dello stato intervento sul mercato intervento sul mercato estero intervento sul mercato interno operatrice di pronto intervento sanitario politica d'intervento sede aziendale sede d'intervento sede dell'impresa sede della società sede legale sede sociale sede statutaria ubicazione sociale Sede d'intervento

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

Sede d'intervento ->

Date index: 2023-09-02